¸ÕòШÃ

µõ ‚ áƒÃ¡§ƒŠÅ÷¨Â ¿Á†

"«ý¦ÀÛõ À¢ÊÔû «¸ôÀÎõ Á¨Ä§Â"

«ýÒÕÅ¡ö «Õû ÅÊÅ¡ö ¬Éó¾ º¢ò¾Ã¡ö ­ó¾ «Åɢ¢§Ä ÀÅÉ¢ÅÕõ ¿õ ÌÕ¿¡¾÷ ‚ ¾Åò¾¢Õ ¾÷ÁÄ¢í¸õ ÍÅ¡Á¢¸û «Å÷¸û ±Ø¾¢Â ºòÌÕ ‚ ¸¡¸ÒÍñ¼Ã¢ý ‘¦ÀÕëø ¸¡Å¢Âõ 1000‘ »¡É Å¢Çì¸ ¯¨Ã¡ÉÐ ÀâÀ¡¨„ Å¢Çì¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ­ÐŨâø ¡էÁ  ¦º¡øÄ¡¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾ýÛ¨¼Â ¾Å ÅÄ¢¨Á¡ø ¯½÷óÐ ¿ÁìÌõ ¯½÷ò¾¢ÔûÇ¡÷¸û. º¡¸¡ì ¸¨Ä¢ý øº¢Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Àð¼Å÷ò¾ÉÁ¡¸ì ÜÈ¢ ¯Ä¸ ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸¨Ç ¯½÷óÐ ¯öŨ¼Ôõ ÅÆ¢¸¨Ç Å¢Çì¸Á¡¸ ¸Õ¨½Â¢É¡ø ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷¸û.

º¢ò¾÷ ±ýÚõ º¢È¢Â÷ ±ýÚõ «È¢¦Â¡½¡¾ º£Å÷¸¡û
º¢ò¾÷ ­íÌ ­Õó¾§À¡Ð À¢ò¾¦Ãý§È ±ñÏÅ£÷
º¢ò¾÷ ­íÌ ­ÕóÐõ ±ýÉ À¢ò¾ý ¿¡ðÊÕôÀ£§Ã
«ò¾ý¿¡Îõ ­ó¾¿¡Îõ «Å÷¸ÙìÌ ±Äõ ´ý§È.
                                                                                        —º¢Å š츢Âõ
‘«ýÒõ «ÕÙõ ±íÌõ ¨Äì¸ðÎõ‘

«ýÒ¼ý

³Â¡Å¢ý º£¼ý, µõ ºì¾¢ S.P. ¿¡Ã¡Â½º¡Á¢

º£÷¸¡Æ¢ .

 ¸ÕòШÃ

"«ýÒõ «ÕÙõ ±íÌõ ¨Äì¸ðÎõ"

¦¾Ç¢Å¡¸ ÅÆí¸¢Â¾¡ø ³Â§É ÅûÇø ±É »¡Éò ¾ó¨¾ ±Éô §À¡üÈôÀ¼ §ÅñÊÂÅ÷. ÌÕ¿¡¾Ã¢ý ãÄÁ¡¸ Á¢¸ì ̨Èó¾ ¸¡Äò¾¢ø ±ÉìÌ »¡É «Ó¨¾ ¯À§¾ºõ ãÄÁ¡¸ ÅÆí¸¢ ²¨É§Â¡÷ìÌõ »¡Éò ¾ó¨¾Â¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ¡÷¸û, »¡Éò ¾ó¨¾ ÌÕ¿¡¾÷. ºòÌÕ¿¡¾÷ ‚ ¸¡¸ÒÍñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦ÀÕáø ¸¡Å¢Âõ 1000 »¡É Å¢Çì¸ ¯¨Ã¢ý ãÄÁ¡¸ ¯Ä¸ Áì¸ÙìÌ ±Ç¢Â ¿¨¼Â¢ø »¡Éõ ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ «¨¼Âò¾ì¸ ´ýÚ, ÁÉ¢¾É¢ý ÓÊÅ¡É ­Äðº¢Âõ ­Ð¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì ¸É¢Â¡ö Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷¸û. ¿ÁÐ »¡Éº¢ò¾÷ Á¡÷ì¸ ¿¢ÚÅÉ÷ §¾§ƒ¡Á¡Éó¾ º¢Å ¦º¡åÀ¡Éó¾ ºòÌÕ ‚ ¾Åò¾¢Õ ¾ÕÁÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢¸û ‚ ­Ã¡ÁÄ¢í¸ ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡É¢ý º¢Èó¾ ¯Ââ »¡É ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ­¨¼Â¢¨¼§Â ¦¾Ç¢×ÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷¸û. ÅûÇø¦ÀÕÁ¡ý ­Ã¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û ¸¡½ Å¢ÕõÀ¢Â ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºò¾¢Â ºí¸õ ¿ÁÐ »¡É º¢ò¾÷ Á¡÷ì¸ò¾¢ø ãÄÁ¡¸ ²üÀðÎ ¯Ä¸¦ÁíÌõ ²ü¸ôÀðÎ º¢ÈôÒÚõ ¿¡û «Õ¸¢§Ä§Â ¯ûÇÐ.

ÓüÀ¢ÈŢ¢ø ¿¡ý ƒôÀ¡É¢ø ¸¡§¸¡„¡Á¡Å¢ø ¿¡¸§„¡¸¢ ±ýÈ ¦ÀÂâø §Â¡¸¢Â¡¸ ­Õ󾨾 ÌÕ¿¡¾÷ ¿¡ý ¯½Õõ Åñ½õ ¸¡ðÊ, «ôÀ¢ÈŢ¢ø ¿¡ý ¦ÀüȾÅôÀ嬃 ­ôÀ¢ÈŢ¢ø ¯À§¾ºò¾¡ø °ðÊ »¡Éô¢÷ ÅÇ÷ò¾¡÷. ±ý §À¡ýÚ ­§¾ §À¡ø ÀÂÛÈ   ¿¡ð¼õ ¯ûÇÅ÷¸û ºòÌÕ¿¡¾÷ ‚ ¸¡¸ ÒÍñ¼ÕìÌ ¯Ã¢¨Á ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸¢ »¡Éõ ÓبÁ¡¸ ¯½÷óÐ ÁýÁ¢Ä¡ô ¦ÀÕÅ¡ú¨Å «¨¼Â «Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ ¬ñ¼Å¨Ã §Åñθ¢§Èý.

«ýÒõ «ÕÙõ ±íÌõ ¿¢¨Äì¸ðÎõ

ºòÌÕ¿¡¾÷ º¢ò¾÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Õ¨½ì¸¼ø ¸¡ìÌõ ¦¾öÅõ ‚ ¸¡¸ÒÍñ¼Ã¢ý

"¦ÀÕáø ¸¡Å¢Âõ 1000"

áÖì¸¡É »¡É Å¢Çì¸ ¯¨Ã

¸¡ôÒ

¬¾¢¦ÂýÈ ãÄÁó¾¢Ã ¨Áó¦¾Øò¨¾
«ýÒ¼§É Áɾ¢ø¨ÅòÐ µí¸¡Ãò¨¾
¿£¾¢Ô¼ý È¡ýÀóÐ ¦ÀÕáø¾ý¨É
¿¢¸úòоüÌ ³í¸ÃýÈý À¡¾í¸¡ôÒ
§º¡¾¢¦ÂýÈ ÍƢӨɨÂò ¾¢Â¡Éï ¦ºöÐ
Íó¾ÃÁ¡öô À¢Ã¡½¡Â¡Áõ ŢâòШÃì¸ô
À¡¾¢Á¾¢Â£î Û¨Á¡û ¸¡ôÒ
Àì¾¢ÔûÇ Å¡¨Ä¢ýÈý À¡¾í ¸¡ô§À. [1]

¬¾¢ «É¡¾¢Â¡ö ¬ñ¼Å¨Éô §À¡ø ±ýÚõ ¯ûÇÐ ¬ýÁ¡. ­ó¾ ¬ýÁ¡ ÀâÀìÌÅõ ¯üÚ ÁýÁ¢Ä¡ô ¦ÀÕÅ¡ú¨Å¨¼Â ÁÉ¢¾ §¾¸õ ¾¢ÕÅÕÇ¡ø ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ. ¾¢ÕÅÕû ¸Õ¨½Â¢É¡ø ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¯Â¢÷ ­ó¾ ãý¨ÈÔõ ­¨½òÐ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡ø ÁýÁ¢ø¨Ä. ­ùÅ¡Ú ­õãý¨ÈÔõ ­¨½ìÌõ Á¡¦ÀÕõ ÁÕóÐ ¾¡ý ÀﺡðºÃõ «øÄÐ ³ó¦¾ØòÐ ±ýÀÐ. ³óÐÅ¢¾Á¡É §¾¸í¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ ­ùÅ¡ýÁ¡Å¢ý Á¸¡ ¸¡Ã½ ¯¼õ¨Àî ÍüÈ¢ Àïºâ¾í¸Ç¢ý Á¸¡ ¸¡Ã½ ÅÊÅ ´Ç¢Â¡ÉÐ ÍüÈ¢ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ. ­¾üÌ ­ÂøÀ¡É ´Õ ´Ä¢ (µ¨º) ÔñÎ. ­ó¾ ´Ç¢îºì¾¢¨Â Áɾ¢ý ´Ä¢§Â¡Î ­¨½òÐ ¦ºÂøÀ¼î ¦ºöÔõ§À¡Ð ¦ºÂø¸û ¦ºõ¨ÁÔÚõ. ­ùÅ¡Ú ÁÉ ´Ä¢§Â¡Î Á¸¡ ¸¡Ã½ ´Ä¢ §ºÕõ §À¡Ð ­Ð µí¸¡ÃÁ¡¸¢ÈÐ. ­Ð§Å Å¡º¢ ±ÉôÀÎÅÐ.

(«(.) ¯(.) —õ (.)) . ÀâÀ¡¨„¡¸×õ Á¨ÈôÒáÄ¡¸ ¯ûǨŸ¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ ãÄì¸ÉÄõ ãÄ츽À¾¢¨Â ÀóÐ §ÅñÊ ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡÷. ÍØÓ¨ÉÂÛÀÅõ §Â¡¸ò¾¢ø ²üÀÎõ¦À¡ØÐ «¾ÉÐ §Â¡¸¢¸û «§¿¸õ §¸¡Ê, (À¡Ôõ ®Ã¡Ú ¸¨Ä ¾¡ñ¼¡ÁÖõ, ÍØ ¾¡ñ¼×õ ̽íÌÊ¡÷). ­¾¨Éò ¾¡ñÊ §Â¡¸ «ÛÀÅò¾¢ø ¦ºø¸¢ýÈ §À¡Ð¾¡ý «È¢¦Å¡Ä¢ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â ÓÊÔõ. «¾¡ÅÐ ÒÄÉÈ¢×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼ Å¢„Âí¸¨Ç «È¢Â×õ, «È¢ó¾ Åñ½õ ¯¨Ãì¸×õ ÓÊÔõ. ¬¨¸Â¡ø ­ó¾ §ƒ¡¾¢ ¿¢¨Ä «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢Ã¡½¡Â¡Áò¨¾ ŢâòШÃì¸, «È¢× ÁÂÁ¡É ®ŠÅèÉÔõ, «ýÒ ÁÂÁ¡¸¢Â ¯¨ÁÂŨÇÔõ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¨ÅòÐ ±¨Á ÅÇ÷츢ýÈ Å¡¨ÄÂõÀ¢¨¸¨Âô§À¡üÈ¢ ¦ÀÕáø ¸¡Å¢Âò¨¾ Å¢Çì¸ ÓüÀθ¢ý§Èý ±É ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

³óРŢ¾Á¡É ¯¼ø¸û: ŠàÄ ¯¼ø, ÝðÍÁ ¯¼ø, ¸¡Ã¢Â ¯¼ø, ¸¡Ã½ ¯¼ø, Á¸¡ ¸¡Ã½ ¯¼ø,.

À¡¾Á¨¾î º¢Ãº¢ø¨ÅòÐ Ô¸í¸û§¾¡Úõ
ÀñÀ¡¸ò ¾¡É¢ÕóÐ §¸¡Ê ¸¡Äõ
º¡¾¸Á¡öô À¢ÃÇÂí¸û ÓÊÔõ §À¡Ð
¾É¢Â¡¸ì ¸øÄ¡Ä¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ
§º¾¦Á¡ýÚ Á¢øÄ¡Áø Á×ÉÓüÚ
º¢ÈôÀ¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ Ô¸í¸û ¸ñÎ
§Å¾¦ÁýÈ À¢ÃÁò¾¢ Ä¼í¸¢ì ¦¸¡ñÎ
¦Å̧¸¡Ê Ô¸í¸ûŨà ¢Õó¾¢ð§¼§É. [2]

Ýâ ºó¾¢Ã ¸¨Ä¸û ÀâÀìÌÅÁ¡¸¢ ­ÃñÎõ ÍØÓ¿¡ì ¸ÁÄò¾¢ø ´Îí¸¢ «íÌ ²üÀÎõ «Ó¾ ¿¢¨Ä¸¨Ç ¯ûÇ ¯Õì¸ò¾¡Öõ, ¯À§¾º ¿¢¨Ä¡Öõ «¸ ´Ç¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ À¢Ã¡½ÁÂÁ¡É §ƒ¡¾¢ ÁÂÁ¡É «È¢¦Å¡Ç¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ ±íÌõ À¢Ã¸¡º åÀ¸Á¡¸¢ ¸À¡Ä ¿¢¨ÄìÌ §ÁÄ¡¸ Áò¾¢Â ­¼Á¡¸ ¦¸¡ñÎ ¬Â¢Ãí§¸¡Ê ÝâÂô À¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢ýÚ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ. ­ó¿¢¨Ä ¨¼ó¾Å÷¸Ç¢ý ¯¼ø Á¡È¢ »¡É §¾¸Á¡¸¢ ´Ç¢Ô¼õÀ¡¸¢ ­¨È¿¢¨Ä ¯¨¼Â¾¡¸ ­ÕìÌõ. ­ò¾¨¸§Â¡÷ìÌ ÁýÁ¢ø¨Ä. (­¨½Â¡÷ ¾¢ÕÅÊ ±ý ¾¨Ä§Áø ¨Åò¾ÕÇ¢ — ¾¢ÕÁ¡ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û) (³Åñ½Á¡¸¢Â À¡¾õ, ¡÷ìÌõ «Ã¢¾Ã¢¾¡õÀ¡¾õ — ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý). ­ó¿¢¨Ä¨Â§Â À¡¾Á¨¾ º¢Ãº¢ø ¨ÅòÐ ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ­ùÅ¡Ú »¡É §¾¸õ «¨¼ó¾¡ø §¸¡Ê¸¡Äí¸Ç¡¸×õ, ±ò¾¨É§Â¡ À¢ÃÇÂí¸û ²üÀð¼ §À¡Ðõ «È¢× ¦º¡åÀÁ¡¸ ¿¡É¢ÕôÀ¾¡ø ¦ÅÌ §¸¡Ê¸¡Äí¸Ç¡¸ ­ù×¼§Ä¡Î «ýÒÕÅ¡¸ ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ý§Èý ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.

¬ÄÁÃõ ±ýÀ¾üÌ «È¢× ¦º¡åÀõ ±ýÈ ¦À¡ÕÙõ ¯ñÎ. (¸ø —¬ÄÁÃõ —«¨ºÂ¡¾ ¦Áö «È¢× åÀÁ¡¸ ­ÕóÐ «¨Éò¨¾Ôõ «È¢óÐ ­ùÅÛÀÅò¾¡ø ¿¢¨ÈÅ¡É ¦ÁªÉÁ¡¸ §¸¡Ê ¸¡Äí¸û ­Õó§¾ý ±É×õ ÌȢ츢ýÈ¡÷¸û) (¾É¢Â¡¸ ¸øÄ¡Å¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ)

­Õó¾¢ð§¼ý ¸¡¸ò¾¢ý ¦º¡åÀÁ¡¸
­ýÀÓ¼ý ź¢‰¼Õó¾¡ý ¦ÂýÉ¢¼ò¾¢ø
ÅÕ󾢧 ÅóЦÂýÈý Óý§ÉýÚ
Å¡ö¾¢ÈóÐ §¸¡ÊÔ¸õ ¸øÄ¡ø¾ýÉ¢ø
¦À¡Õ󾢧 ¢Õóо¡ý Å󾣨á
Ҹơ¸ ¢ÕóÐÅó¾ Å¢¾í¸¼ý¨É
¾¢Õ󾢧 ¦º¡Ä§ÅÏ ¦ÁýÚ§¸ð¸î
¦ºôÀ¢§É Ûñ¨Á¾¨Éò ¾¢Èóо¡§É. [3]

¯Ä¸ ¯Â¢÷¸Ç¢ø ¾ý ­Éò¨¾ «¨ÆòÐ ¸¨ÃóÐ «¨ÆòÐ «¨Å¸¨ÇÔõ ¯½× ¯ñ½î ¦ºöÐ ¾¡Ûõ ¯ñÏõ ÀȨŠ¸¡¸õ. «Ð§À¡ø ¯Ä¸ ¯Â¢÷¸¦ÇøÄ¡õ ±ý ¯Â¢÷, ¯Ä¸ Áì¸û ±øÄ¡õ ±ý ­Éõ. ¬¨¸Â¡ø «¨ÉÅÕõ «Õû ¦ÀÈ×õ, Áý Á¢øÄ¡ô ¦ÀÕÅ¡ú× Å¡Æ×õ, ¯í¸¨Ç «ý§À¡Î ¯Ã¢¨Á§Â¡Î «¨ÆôÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¸¸½ Á¡÷ì¸ò¾¢ø ¦ºøÖõ §À¡Ðõ, ¯Õ¦ÅÎòÐ ÅÕõ §À¡Ðõ ¸¡¸ åÀò¾¢ø ÅÕ¸¢§Èý ±ýÈ ¦À¡ÕûÀ¼ ­í§¸ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. §ÁÖõ ÌÕ¿¡¾÷ Ó¾ø Ӿġ¸ §¾¸õ ±Îò¾Ð ¸¡¸ åÀò¾¢ø ¾¡ý. ­¾ý Å¢ÀÃí¸û "»¡É Å¡º¢ð¼õ" ±ýÛõ áÄ¢ø ¯ûÇÐ. ­ùÅ¡Ú ¸¡¸ åÀò¾¢ø ¿¡ý ­ÕìÌõ ´Õ ºÁÂõ º¢ò¾÷¸Ùõ, â„¢¸Ùõ, ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ź¢‰¼Ã¢ý ¾¨Ä¨Á¢§Ä ÅóÐ ±¨Á ÀóÐ Å½í¸¢ «¨ºÂ¡¾ ¿¢¨ÄÂ¡É ¦ÁöÂȢިÉì ¦¸¡ñÎ «ýÒ ÅÊÅ¡¸ §¸¡Ê Ô¸í¸Ç¡¸ ­ÕóÐÅÕõ ÒÍñ¼÷ ¦ÀÕÁ¡§É, ¾¡í¸û ­ó¾ Á¡¦ÀÕõ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾ Åñ½õ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¯í¸Ç¡ø ¾¡ý ­ó¨Ä¨Â ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÈÓÊÔõ. ­ò¾¨¸Â §ÅüÚ¨Á¢øÄ¡ «ýÒÕÅÁ¡ÉŧÃ, À¸Ã §ÅñÎõ ±É §¸ð¸, ¿¡Ûõ Á¸¢ú§Å¡Î ¸¡¸ò¾¢ý ¾ý¨Á §À¡Ä ±ø§Ä¡Õõ «È¢Â ¯¨Ã츢ý§Èý ±É ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

¸É× Å¢ÀÃõ

§¿¡ì¸¢§Â ¦º¡øÖ¸¢§Èý ¸ÉÅ¢ý¦ºö¨¸
Ññ½È¢Å¡ü ¸ñ¼¸É¡ ¦º¡ø§Åý §¸Ù
¾¡ì¸¢§Â À¢Ã¡½ÉР¢¼Å¢Ä¡Å¢ø
¾¡É¢Èí¸¢ ÁĺÄò¨¾ò ¦¾¡Îõ§À¡¦¾øÄ¡õ
¬ì¸¢Â§¾¡÷ À¢ò¾¿£÷ ¸£Æ¢ÈíÌõ
«Ðš¢ø Åó¾×¼ý ¿¢¨É×¾ôÒõ
²ì¸¢§Â ¿Î¨É¨Å Á¡üÈ¢ì¸ñ¨½
¢Õ츢ŢÎõ§ÁÂÈ¢× Á¡Úï ¦º¡ø§Ä [3-0]

¦ºøÖ§Á ÅÄÐÒÈ Å¢Ä¡Å¢ý ¸£§Æ
¦º¡ýÉ «È¢ ÅÐÄ¢Èí¸¢ø ÁħÁÜÎõ
¦ÅøÖ§Á ¾ýÉÈ¢¨Å Å¢Øí¸¢ì¦¸¡ûÙõ
§Á¦ÄØó¾ ¨É¦ÅøÄ¡í ¸É×Á¡Ìõ
ÒøÖ§Á ¨ÉÅ¢ÖûÇ ÁüȦ¾øÄ¡õ
Ò¸Ö§Á º¼ÁÈóÐ ¸¡Ðí§¸Æ¡
ÁøÖ§Á §À¡÷Òâó¾ Å¢¾§Á¸¡½
Å¡¾¢À¢ò¾ º¢§ÄòÐÁò¨¾ô §À¡ìÌÅ£§Ã. [3-1]

¿ÁìÌ ²üÀÎõ ¸É× ¿¢¨Ä¨Â ­Ãñ¼¡¸ À¢Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷. ¿¡õ ¸¡Ï¸¢ýÈ ¸É× º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡õ ²ü¸É§Å ¿¢¨Éò¾, À¡÷ò¾ «øÄÐ ¿ÁìÌ ºõÁó¾ôÀð¼¨Å¸¨Çô ÀüȢ ¸ÉÅ¡¸ ­ÕìÌõ. ­ôÀÊôÀð¼ ¸É׸û ¯Èí̸¢ýÈ §À¡Ð ¯îº¢Â¢ÖûÇ À¢Ã¡½É¡ÉÐ §Å¸Á¡¸ ­¼ÐÒÈ Å¢Ä¡Àì¸õ ¯ûÇ ¯½÷× ¿ÃõҸǢý ÅƢ¡¸ ÁĺÄí¸û Å¢üÈ¢ø ¯ûÇ À̾¢Â¢ø «¨¼Ôõ, ¦¾¡Îõ. ­ó¨Ä¢ø ¯îº¢Â¢ø ¾í¸¢ÔûÇ À¢ò¾ ¿£Ã¡ÉÐ ­Èí¸¢ š¢ø Å󾨼Ôõ §À¡Ð. Áɾ¢ý ¿¢¨É× ¾ôÒõ ­ó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸É׸û ²üÀθ¢ýÈÉ. (¾¢Â¡Éò¾¢ø, ¾Åò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ӨȢø ¦ºö¡¾ §À¡Ð ÍØò¾¢ ¿¢¨Ä¢ø ­Ð §À¡ýÈ ¸É׸Ùõ ²üÀÎõ)

¯Èí̸¢ýÈ §À¡Ð «È¢¦Å¡Ç¢Â¢ý º¢¾ÈÄ¡ÉÐ ÅÄÐÒÈ ¯½÷× ¿ÃõҸǢý ÅÄРŢġŢý ÅƢ¡¸ «Ê Å¢üÈ¢ø ÁÄò¨¾ ¦¾¡Îõ ¦À¡ØÐ ­ó¾ ´Ä¢î º¢¾ÈÄ¡ÉÐ ¸Ã¢ÂÁ¢Ä Å¡ÔÅ¡¸¢ ¸ÄóРŢÎõ. ¬É¡ø ¸ÉÖìÌ «Éø ­ÂøÒ §À¡Ä ­ù¦Å¡Ç¢Â¢ø «Éø ¯ó¾¢ì¸ÁÄò¨¾Â¨¼Ôõ. ­§¾ ºÁÂõ ¿¡õ À¡÷ò¾¢Ã¡¾ §¸ðÊá¾, ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ «øÄÐ ÅÕí¸¡Äí¸Ç¢ø ¿¼ì¸ì ÜÊ ¿¢¸ú¸¨Çô ÀüȢ ¸É׸ǡÌõ. (º¢Ä ¬ñθÙìÌ Óý ¿¡ý ¨ÅÃÅò ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔõ §À¡Ð ¸ÉÅ¢§Ä ´Õ ¾Å¨È ¦ºö ±ò¾É¢ì¸¢ý§Èý. «¨¾î ¦ºö ¿¢¨É쨸¢§Ä ¨ÅÃÅ÷ ¸ÉÅ¢øÅóÐ «ùÅ¡Ú ¦ºöÅÐ ¾ÅÚ ±É ¸ñÊòÐ ¾¨Ä¢ø ¦¸¡ðθ¢ýÈ¡÷. ŢƢòÐ ±ØóÐ À¡÷ò¾¡ø ¾¨Ä¢ø ¦À⾡¸ Å£í¸¢ÔûÇÐ).

«Ð ºÁÂí¸Ç¢ø §Á¦ÄØó¾ ¿¢¨É׸û ¸ÉÅ¡¸ ¯Õ¦ÅÎìÌõ. ­Ð ºÁÂõ ¿¢¨É× ¾ôÒ¸¢ýÈ §¿Ãí¸Ç¢ø ¸É׸û ¸ñ¼Ð §À¡ø ­ÕìÌõ. ¬É¡ø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ­¾üÌì ¸¡Ã½õ º¢§ÄòÐÁõ ¯¼Ä¢ø Á¢Ìó¾¢ÕôÀÐ ¾¡ý.

¬¸ Å¡¾, À¢ò¾, º¢§ÄòÐÁõ Өȡ¸ ¯¼Ä¢ø ­Õó¾¡ø ¾¡ý ¾Åò¾¢ø ÀʧÂÈ ÓÊÔõ. ­¾¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ ­Õí¸û ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û.

§ºòÐÁò¨¾ô §À¡ì¸¢ ¾Á÷¾¢Èì¸ §Â¡¸õ
§À¡ìÌÅ£ ¦ÃýÚ¦º¡øÄ¢ô §À¡ì¸ò¾¡§É
¦À¡ÕǾ¨Éî ¦º¡øÄ¢¨Åò§¾ É¢¼í¸û §¾¡Úõ
¿¡ì̧Á Äñ½¡ìÌ ¯ñ½¡ìÌû§Ç
¿Îò¾Á¨Ãò ¾¡ó¾¢Èó¾¡ Öšºø
ãì̧Áü ¾ñÊÉ¢§Ä Ó¨ÉãìÌìÌû
Ó¨Çò¦¾Øó¾ Å¡º¢ÅÃô À¡÷ò¾ô§À÷¸û
¾¡ìÌÅ¡÷ ÒÕÅ¿Î §Á§Ä À¡÷ôÀ¡÷
¾Á÷Å¡º Ĩ¼ò¾¢ÕìÌõ âðÎò¾¡§É. [3-2].

§Â¡¸ Á¡÷ì¸ò¾¢§Ä Àʸ¨Çì ¸¼óÐ »¡É ¿¢¨Ä¨Â ±ðΞüÌ º¢§ÄòÐÁõ ¦ÀÕõ ¾¨¼Â¡¸ ¯ûÇÐ ±ýÀ¾¡ø ±õÓ¨¼Â áÄ¢ø ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø º¢§ÄòÐÁò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «¨¾ô§À¡ìÌõ Өȸ¨Çô ÀüÈ¢Ôõ Ţ⚸ ÜÈ¢Ôû§Çý.

«¾¡ÅÐ ¿¡ìÌìÌ §Áø ¯ûÇÐ «ñ½¡ìÌ. (­¨¾ò¾¡ý ¯ñ½¡Ó¨Ä ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û) ¯ñ½¡ì¸¢Ä¢ÕóÐ ÒÕÅÁò¾¢ìÌ ´Õ À¡¨¾ÔñÎ. (­¨¾ò¾¡ý Á¢÷À¡Äõ ±ýÚõ, °º¢Ó¨Éô À¡¨¾ ±ýÚõ, «È¢»÷ ¦ºøÖõ ÅÆ¢¦ÂýÚõ, §ÁÕ×ìÌ ¦ºøÖõ ÅÆ¢ ±ýÚõ ¨¸Ä¡Âõ ¦ºøÖõ À¡¨¾ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷) ­ó¾ ¯ñ½¡ìÌ §Á§Ä ¯ûÇ ¦ÁøĢ ƒùÅ¡ø «¨¼ôÀðÎûÇÐ. ­Ð §¸¡¨Æ¡ø «¨¼ôÀðÊÕìÌõ. ÌÕ¿¡¾÷ ¸¡ðÊ ӨÈôÀÊ «À¡É, À¢Ã¡½¨Éî §º÷òÐ ¿¢¨ÉÅ¡ø «ñ½¡ì¸¢ý §Á§Ä °¾ ­ùŨ¼Àð¼ Å¡ºÄ¡ÉÐ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¾¢ÈìÌõ. ­ùÅ¡Ú ¿¢¨ÉÅ¡ø ¾Áâ¼ (DRILLING) ¯îº¢ Å¡ºÄ¢ý ÅÆ¢ ¾¢ÈìÌõ (º¡ÃôÀ¡ ÁÉò¾¢¨ÉÔõ «ñ½¡ì¸¢ý §¿§Ã º¡÷óÐ Á¢¸ô À¡÷쨸¢§Ä Å¡º¢ ¾¡ý §ÁļíÌõ — ÒÍñ¼÷ »¡Éõ 100) ­ôÀÊ Å¡ºø ¾¢È츢ýÈ §À¡Ð ¿¢¨ÉÅ¡ø ¯ñ½¡ìÌû °¾ ãìÌ §Áü¾ñÊø  ãìÌìÌû( ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ÄÄ¡¼ò¾¢ø) ÍÆýÚ ¯üÀò¾¢Â¡¸¢ýÈ Å¡º¢Â¢ý ¿¢¨Ä «ÛÀÅò¾¢ø ¯½÷óÐ ¦¾Ã¢Ôõ, À¢ýÒ ­ùÅƢ¡¸ Å¡º¢¨Â ¿¢¨É§Å¡Î §Áø§¿¡ì¸¢ °¾ ÍƢӨɢø ¦º¡ì¸¡Áø «È¢× ´Ç¢¨Â »¡É §ƒ¡¾¢¨Â ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÂÄ¡õ. ­¨¾ô À¡÷ò¾Å§Ã ¦º¡÷ì¸ Å¡ºø ¾¢Èó¾ÅáÅ÷. ­Å§Ã â𨼠(øº¢Â ÅÆ¢ «¨¼ô¨À) ¯¨¼òÐ ¦ÅýÈÅáÅ÷.

«Á¢÷¾õ

âðΨ¼òÐì ¸ñ¼Å÷¸û ¦Áò¾×ñÎ
Òò¾¢Ôû§Ç¡ ÃÅ÷¸§Ç º¢ò¾÷º¢ò¾÷
¬ð¼Á¢¾¢ü ¸¡ñÀ¡÷¸û «§É¸í¸¡ðº¢
«õÁõÁ¡ ¦ÅýÈ¡÷¸û Íò¾Å£Ã÷
¸¡ð¼õÅ¢È ¦¸ö¾¡Áü ¾£Â¢¼¡Áø
¸¾¢÷Á¾¢ìÌ Áò¾¢ÂÐ ÒÕÅÁò¾¢
¿¡ð¼Á¢¼ì §¸¡ÒÃò¾¢ý Å¡ºüâðÎ
¿¡º¢Ó¨É ÒÕÅÁò¾¢ ¾¢ÈóЦ¸¡û§Ç.[3-3]

ÒÕÅÁò¾¢Â¢§Ä ´Ç¢ «ÛÀÅõ (ƒ"Å ´Ç¢) ¸¢¨¼ò¾ §À¡Ðõ ¾¢ÉºÃ¢ Ó¨ÈôÀÊ À¢üº¢ ¦ºöÐ ÅçÅñÎõ. À¡Àî ¦ºÂø¸¨Çô Ò⸢ýÈ §À¡Ð ÍÅ¡º µð¼õ ¾¡ÚÁ¡È¡¸ µÊ À¢Ã¡½¨É Å£½¡¸ ¿º¢ì¸î ¦ºöÔõ. À¢Ã¡½ ¿¡ð¼õ ²üÀÎõ §À¡Ð ÁÉÐ À¡¾¢ì¸ôÀÎŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¯¼ø ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¦¸ÎòÐ ´Ç¢ ¿¢¨Ä¨Â Áí¸î ¦ºöÔõ ¯¾¡Ã½Á¡¸ §¸¡Àõ ¯Ú¸¢ýÈ §À¡Ðõ, ¸¡Áõ ²üÀÎõ §À¡Ðõ, ¾¢ÕðÎò¾Éí¸¨Çî ¦ºöÔõ §À¡Ðõ, ¾ÅÚ ¦ºöÔõ §À¡Ðõ ­¾Âõ §Å¸ §Å¸Á¡¸ À¼À¼ìÌõ. «ô§À¡Ð ÍÅ¡º ¿ð¼õ ã츢ý ÅƢ¡¸ «¾¢¸Á¡¸ ­ÕìÌõ. (­¨¾§Â ¾£ÂÅÆ¢ ¿¼Å¡§¾ ã츢ý Á¡÷ì¸õ ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û)

§Å¸Á¡¸ µÎõ§À¡Ðõ, Ó¨ÈÂüÈ ¯Èì¸ò¾¢É¡Öõ, ¸ÊÉ §Å¨Ä¡Öõ ÍÅ¡º ¿ð¼õ «¾¢¸õ ¯ñ¼¡Ìõ. ­¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ç¢Å¡¸ À¢ýÉ¡ø Å¢Çì¸ôÀÎõ.

¿øÄ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÔõ §À¡Ðõ, À¢Èâ¼õ, À¢È ¯Â¢÷¸Ç¢¼õ ­ÂøÀ¡¸ «ýÒ ¸¡ðÎõ §À¡Ðõ, ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÔõ §À¡Ðõ, À¢ÈÕìÌ ¯¾×õ §À¡Ðõ, ÁÉÓÕ¸ ­¨ÈÅý Ò¸¨Æô À¡Ê ÀÃ×õ §À¡Ðõ, ¦Áö«Ê¡÷¸§Ç¡Î ºòÅ¢º¡Ãõ ¦ºöÔõ §À¡Ðõ, º¡Ðì¸û º¢ò¾÷¸¨Ç ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÔõ §À¡Ðõ, «ýɾ¡Éô ¦ºöÔõ §À¡Ðõ ÍÅ¡º µð¼õ ´Øí¸¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ÍÅ¡º «íÌÄõ ̨ÈóÐ ­¨È «ÛÀÅí¸Ùõ, «¾¢ºÂí¸Ùõ ¿¼ôÀÐ ¯ñÎ. ¬¸ ­ò¾¨¸Â ¿øÄ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö §ÅñÎõ. ­¾ý Å¢ÀÃÓõ À¢ýÉ¡ø ÜÈôÀÎõ, ­ùÅ¡Ú Òñ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöÐ À¡Å¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿£ì¸¢ ¾Åò¨¾ ´Øí¸¡¸ ¦ºö¾¡ø ÍÅ¡ºõ ¯¾¢ò¾ ­¼ò¾¢§Ä§Â ´ÎíÌõ. ÁÉ «¨Á¾¢Ôõ, «¼ì¸Óõ, ܼ Å¡öìÌõ §À¡Ð ¯îº¢ ÌÇ¢÷ «Á¢÷¾Á¡ÉÐ ¸£Æ¢ÈíÌõ. ¿øÄ ¦ºÂø¸¨Çô ÒâóÐ ´Øì¸Á¡¸ Å¡ú¸¢ýÈ §À¡Ð ¯îº¢Â¢ø ¯ûÇ §¸¡¨Æ¡ÉÐ (ÁÉ ´Õ¨Á¡ø, ÁÉ ¯Õì¸ò¾¡ø) »¡É «ÉÄ¡ø, ­Ãº¡ÂÉ ¸¢Ã¢¨Â¡ø «Ó¾Á¡ì¸ôÀðÎ ¯û ¿¡ì¸¢ý ÅÆ¢§Â ¸£Æ¢ÈíÌõ. (¿ÅÀ¡„¡½õ ¿Å¸øÀõ ¬ì¸ôÀÎÅÐ §À¡ø) ­¨¾§Â «Ó¾õ ±ýÚõ, ̼¿£÷ ±ýÚõ, Íò¾ ºÄõ ±ýÚõ ÌÁâ¢ý «Óâ ±ýÚõ, ÀâÀ¡¨„¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ¿ø ´Øì¸ò¾¡÷째 º¡¾¸Á¡Ìõ.

­ùÅ¡Ú â𼡸¢Â øº¢Â ÅÆ¢¨Â ¯¨¼òÐì ¸ñ¼Å÷¸û «§¿¸õ §¸¡Ê ­Õó¾ §À¡¾¢Öõ ­ù§Â¡¸ò¨¾ ¾ÅÈ¡Áø ¾¢ÉºÃ¢ ¦ºö¸¢ýÈ §À¡Ð ÍØӨɢø ¦º¡ì¸¡Áø ¸¨Ã§ÂÈ ÓÊÔõ. «ôÀÊ ¸¨Ã§ÂÈ¢ÂÅ÷¸û ¾¡ý º¢ò¾÷ Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅáÅ÷. «ùÅ¡Ú ´Õ ¦Áö »¡É ¿¢¨Ä¨Â, «È¢×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ŊШŠ«¨¼óÐ ¯½÷óÐ ¾¡§É «ÐÅ¡¸¡Áø ÍØÓ¨ÉÂÛÀÅò¾¢ø ²üÀÎõ º¢Ú ´Ç¢ «ÛÀÅò¾¢§Ä ¾¢Õô¾¢Â¨¼óÐ, «¨¾§Â º¢Èó¾ ¿¢¨Ä¡¸ì ¸Õ¾¢ àí¸¡¾ àì¸ ¿¢¨Ä¡¸ ¸Õ¾¢ (ÁÉÁ¼í¸¢Â ¿¢¨Ä ­í§¸ ²üÀÎõ º¢Ä ¸¡ðº¢ «ÛÀÅí¸Ç¡ø ²Á¡ó¾Å÷ ±ò¾¨É§Â¡ §¸¡Ê, ­ùÅ¡Ú ­¾¢ø ÁÂí¸¡Áø §ÁüÀʸǢø «ÛÀÅõ «¨¼ÀÅ÷¸û ¾¡ý Íò¾ Å£Ã÷. §Áø ¿¢¨Ä «ÛÀÅò¾¢ø ¾¡§É «ó¿¢¨Ä (¬Â¢Ãí§¸¡Ê Ýâ À¢Ã¸¡º) ¨Â «¨¼ó¾ §À¡Ð¾¡ý Áýò¨¾ ¦ÅøÄ ÓÊÔõ. «ô§À¡Ð ¾¡ý ¬ýÁ ´Ç¢ ±ýÚõ À¢Ã¸¡º¢òÐ ¿¢¨Ä ̨È¡Áø ÅÇ÷óÐ µí¸¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢Â¡Ìõ. ­ó¨Ä¢§Ä ¾¡ý §Áü¦¸¡ñÎ À¢üº¢§Â¡, º¡¾¨É§Â¡, ÓÂüº¢§Â¡ ­øÄ¡Áø »¡É §¾¸Á¡ÉÐ ¸¢¨¼òÐ ¿¢¨ÄòÐ Ýâ ºó¾¢Ã ¸¨ÄìÌ ¿Î§Å ÍØÓ¨ÉìÌ §Á§Ä ¸À¡Äò¾¢ý ¿Î§Å ­ôÀ¢Ã¸¡ºõ ´Ç¢ Å£º¢ «¨ÉòÐõ ¾¡É¡¸¢ üÌõ (­¨¾§Â ¸¡ð¼õ ŢȦ¸ö¾¡Áø ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û.)

¬¸ ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ¦¾Ã¢Ôõ »¡É ´Ç¢Â¢ø ¿¡ð¼Á¡Â¢ÕóÐ À¢ýÚ Åà ­ùÅÛÀÅõ º¢ò¾¢ìÌõ.

¸ñ¸Ç¢ì¸ Ò¨¸ º¢È¢Ðõ ¸¡ð¼¡§¾ — ÒÕÅì ¸¨Ä ¿Î§Å Å¢Çí̸¢ýÈ ¸üâà ŢÇ째              -ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý.

¾¢É§Á¡÷ ¸¡Äõ º¡¾¨É

¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ §Á§ÄÈ ¦¿üÈ¢Á¡÷ì¸õ
¾£ÂÅÆ¢ ¿¼Å¡§¾ ã츢ýÁ¡÷ì¸õ
ÁÈóÐÅ¢¼ Ä¡¸¡Ð ¾¢É§Á¡÷¸¡Äõ
Å¡öÀ¢¾üÈ Ä¡¸¡Ð «¼ì¸Á¡¸¢ø
¸ÈóÐÅ¢Øõ À¡ÄÓ÷¾õ Áɾ¢üÈ¡§É
àí¸¢ÉÅ÷ §À¡Ä¢ÕìÌ §Áí¸¢¼¡§¾
¸ÈóЦ¸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡§Ã Áü§È¡÷Å£ðÊü
¸¡ø¨Åì¸ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä Ôû§Ç ¾¡§É. [3-4]

«ùÅ¡Ú Ó¨È¡¸ ¾Åò¨¾ ­ÂüÈ¡Áø, «øÄÐ ´Øì¸ ¦¿È¢ Өȸ¨Çì ¸¨¼À¢Ê측Áø ¾Åõ ­ÂüÚõ §À¡Ð ¯ñ½¡ì¸¢ý ÅƢ¡¸, ­Ãº¡ÂÉ Á¡üÈÁ¨¼Â¡¾ §¸¡¨Æ ¾¡ý ­ÈíÌõ. ­ì§¸¡¨Æ¨Â Å¢Øí¸¢ Å¢üÚìÌû ¦ºøÖõ §À¡Ð ÀÄ §¿¡ö¸ÙìÌ ­Ð§Å ¸¡Ã½Á¡ö «¨ÁóÐÅ¢Îõ. ¬¸ ´Øí̸¨Ç ¸¨¼À¢Ê측¾ §À¡Ð À¢ò¾ ¿£Ã¡¸ §¸¡¨Æ ­Èí¸¢ ¯Èì¸ò¨¾ÔñÎ À¢ñ ¾Å¨Ä¢ø ¾¨¼¨Â ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ²üÀÎò¾¢ Å¢Îõ.

¬¸ Өȡ¸ ¾Åò¨¾ ­ÂüÈ¢ ´Øì¸ ¦¿È¢¸¨Ç ÅØÅ¡Ð ¸¨¼À¢ÊòÐ «Á¢÷¾ò¨¾ ¸ÈóÐ ¯ñÎ ¯¼ø §¿¡¨Âô §À¡ì¸¢, ¸¡Âò¾¢¨É º¢ò¾¢Â¡ì¸¢ «È¢¨Å Å¢º¡ÄÁ¡¸ ¦ÀüÚì ¦¸¡û. (Ó¨È ¾ÅÈ¢¼¡§¾, ´Øí̸¨Ç ´Øì¸í¸¨Ç ¨¸Å¢ðʼ¡§¾ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý Áü§È¡÷ Å£ðÊø ¸¡ø ¨Åì¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä, ¯û§Ç ¾¡§É —±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û) ­ùÅÓ¾ò¾¢üÌ ¸û ±ýÚõ ¦ÀÂ÷, ¦ÅÇ¢§Â ¸¢¨¼ìÌõ ¸û, ÁÐ §À¡¨¾¨ÂÔñÎ À¢ý ÁÂì¸ò¨¾, ÁÕ¨Çì ¦¸¡ÎìÌõ. ­ó¾ «Ó¾ ÁЧš ¯û ÁÂì¸ò¨¾ ¿£ì¸¢Å¢Îõ, «È¢Â¡¨Á¨Â ¿£ì¸¢Å¢Îõ, ­ÈÅ¡ ¿¢¨Ä¨Âò ¾Õõ.

(¸ûÙñ¼¡÷....... ±ýÚ Á¢ÈÅ¡ ¿¢¨Ä¢ÕóÐí¸û, ¯ûÙñ¼ §À¡Ð ÁÂìÌüÈ¢Îõ ¸ûÇħŠ¯û ÁÂ츨Éò¾¢¨ÉÔõ ´Æ¢ò¾¢Îõ ¸û - «ÛÀÅÁ¡¨Ä, ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý

­ùÅ¡Ú Ó¨ÈÂ¡É ¾ÅÁ¢ÂüÚ¸¢ýÈ §À¡Ð ¾Åò¾¢§Ä «Á÷žüÌ ÓýÀ¡¸ ­¨ÈÅÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¸¨ÇÔõ ¿ÁР̨ȸ¨ÇÔõ ¿¢¨ÉóÐ, ¯½÷óÐ À¡Êô ÀÃÅ¢ À¢ýÒ «§¾ ÁÉ ¯Õì¸ò§¾¡Î ¾Åò¾¢ø «Á÷ó¾¡ø ¸¡½¡¾¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

­¨¾§Â ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡É¡÷ «¸ÅÄ¢ø ¯ÇŢɢÄȢ󾡦ġƢ ÁüÈÇ츢ý «ÇŢɢÄûÅ¡ ÅÕð¦ÀÕ遼¡¾¢ ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ­ùÅ¡ÈøÄ¡Ð «¼§Â¡¸õ À¢ýÈ¡ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ º¢ò¾¢¨Â, ¦ÅüÈ¢¨Âò¾Ã¡Ð.

‘À¡ÃôÀ¡ ¿¡ì¨¸Ôó¾¡ý «ñ½¡ì§¸üÈ¢
À¡÷ò¾É¢§Ä À¡÷ò¾Å÷ìÌ ÀÄ¢¾Á¢ø¨Ä
¬ÃôÀ¡ ¸ñ ¦ÅÊìÌ §¾¸õ §À¡Ìõ
«¼§Â¡¸õ ±ýÀ¡÷¸û ¬¸¡¾ôÀ¡‘  ¸¡¸ÒÍñ¼÷ »¡Éõ 100

¯û§Ç¾¡ý À¡ÄÓ÷¾õ ÅÊÔ¦ÁýÀ¡÷
¯ñ¼«ýÉõ Àº¢Â¼íÌõ šþ¡Ìõ
¦¾ûÇ¢§É É¢ÐÅ¢ÀÃó ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÙ
¦¾Ç¢Â¡ð¼¡ø ¡ý¦º¡ýÉ ÝðºõÀ¡Õ
¸û§Ç ¾¡ý ÅÊÔ¦ÁýÀ¡÷ ¯îº¢Å¡ºø
¸ð¼Úò¾¡ §Ä§¸¡¨Æ ÅÊÔÁø§Ä¡
À¢û¨Ç¸¡ Ç¢ÐÅȢ¡÷ ÁðÊ¡Ìõ
§Àº¢É¡÷ ¡ÉÚòÐ §Áü¦ºý§È§É. [3-5]

­ó¾ À¡ÄÁ¢÷¾õ ÅÊÔõ §À¡Ð §¿¡¨Â ¿£ìÌÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø Àº¢¨ÂÔõ «¼ìÌõ. ÁÉ «¼ì¸õ, º¡ó¾õ, ¿¢¨È×, ¾ýÉõÀ¢¨¸, ¦ÁöÂÈ¢× ­ÅüÈ¢¨ÉÔõ ²üÀÎòÐõ. ­¾ý Å¢ÀÃí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û. «¾¡ÅÐ ºýÁ¡÷ì¸õ ±ýÀÐ ­¨ÈÅÉ¢ý (ºò) Á¡÷ì¸õ, ¯ñ¨ÁÂ¡É Á¡÷ì¸õ Íò¾ ±ýÀÐ ºÁÂí¸Ç¢ø ÓÊó¾ ¿¢¨Ä¢ø ­¨ÈÅÉ¢ý ­Âø¨À «ÛÀÅò¾¡ø ¯½÷óÐ §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¿£ì¸¢ «ýÒ «ÛÀÅõ ²üÀÎÅÐ. ºÁú ±ýÀÐ ÝâÂ, ºó¾¢Ã ¸¨Ä¸û ÀâÀìÌÅÁ¡¸¢ ¯¾¢ò¾ ­¼ò¾¢§Ä¦Â¡Îí¸¢ ÍØ «ÛÀÅò¾¢ø ¸¨Ä¸¨Çì ¸¼ó¾ «È¢× ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Å¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ. ºò¾¢Â ºí¸õ, ¦ÁöÂÈ¢¨Å, «È¢× ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾×¼ý º¢ó¾¨ÉÔõ, ¦ºÂÖõ «È¢×ôâ÷ÅÁ¡¸ ­Âü¨¸ «ýÒ ¿¢¨È󾾡ö, ­¨È¢ý ¿¢¨Ä¢ø ­ÂüÚž¡ö ­ÕìÌõ. ­ôÀÊÀð¼ ¯Â÷ó¾ ¦ÁöÂÈ¢× ¿¢¨ÄÂò¨¾§Â ºò¾¢Â ºí¸õ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. ­ò¾¨¸Â¡Ç÷¸ÙìÌ «Ó¾õ ±ì¸¡ÄòÐõ ²Ðšɾ¡¸ ­ÕìÌõ. ­Ð§Å ¾ÕÁº¡¨Ä. ­ó¿¢¨Ä¨¼ó§¾¡÷ «ý§À¡Î »¡Éì ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ñ¨Á «ÛÀÅí¸¨Ç ¯ÄÌìÌ ¾ÕÁ¨Ä¨Âô §À¡ø «È¢× ¯½¨Å °ðÊ Åñ½õ ­ÕôÀ÷. ­¾üÌ À¢ÃÁ¡½õ (¦À¡ö À¢Êò¾¡÷ ±øÄ¡Õõ) ³ÂÓüÈ¡÷ ±øÄ¡õ.......... ¸¡¨Ä¢§Ä..............

ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡É¡÷ À¡¼ø

Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ Í¸ ¨Ä ¾É¢¦Ä¨Éî
ºò¾¢Âɡ츢 ¾É¢î º¢Å À¾¢§Â. «¸Åø—1902

­ùÅ¡Ú ¦Áö ¿¢¨Ä¢§Ä ¿¢ýÚ ¾Åõ ¦ºö¾¡ø ±Áý ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É §¸¡¨Æ¡ÉÐ ÓüÈ¢Öõ ¿£íÌõ. ­ùÅ¡Ú «È¢óÐ ¿£ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ±ÉÐ À¢û¨Ç¸û. ­¨¾ò ¦¾Ã¢óÐõ «ÛÀÅò¾¢ø ¯½Ã¡¾Å÷¸û Áðʸû ±É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.

Ìñ¼Ä¢ Å¢ÅÃõ

Å¢øÄí¸ Áи¼ì¸ ÓÊ¡¾ôÀ¡
Å¢¾¢Å¢ÄìÌ «ýÉͨŠ¦¸¡ÊÀðÊÉ¢
¦º¡øÀí¸ Á¡¸¡Ð àì¸Á¡¸¡
ÐÕõÒ§À¡ §Ä¢ÕìÌï º§¾§ÂÁ¡Úõ
¦¿øÄí¸õ §À¡ø¦ÅÙìÌõ ¸ñ§½¡ÜÍõ
Á¢„ò¾¢ü À¢ò¾¿£÷ ÀÊ¢ÈíÌõ
ÁøÄí¸ Á¡ÉЧÀ¡ø Å¢¾¨Å¸üÀõ
ÁÃñòÐì ¦¸¡ôÀ¡É ÐýÀ󾡧É. [4-8]

ÌÕ¿¡¾Ã¡ø ¦¾¡ðÎì ¸¡ð¼ôÀðΠӨȡ¸ ­ò¾Åò¾¢¨É, ´Øì¸í¸¨Ç ¸¨¼À¢ÊòÐ ÒÕÅÁò¾¢ ´Ç¢ÂÛÀÅõ ²üÀðÎ Åà Åà ¿¡Ç¨¼Å¢ø ¯¼Ä¢ø ÀÄ Á¡üÈí¸û ²üÀÎõ. ­Ð ¯¼¨Ä Íò¾õ ¦ºöÂ×õ, §Áø ¿¢¨Ä째üÈ×õ ¿¼ìÌõ ­Ãº¡ÂÉ ¸¢Ã¢¨Â §À¡ýÈ ¦ºÂÄ¡Ìõ. (¦À¡ý¨Éî ÍðÎ Á¡üÚ ¦ÀÚÅÐ §À¡Ä)

­ó¾ Á¡üÈí¸û ²üÀÎõ§À¡Ð ¾¢¼ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ÌÕ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¦¾öÅ Àì¾¢Ôõ, ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ­îºÁÂò¾¢ø ÀÄÅ¢¾Á¡É ¸¢§Äºí¸û ²üÀÎõ. º÷Å º¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ. ­¨¾§Â ‘Å¢øÄí¸ ÁÐ ¸¼ì¸ ÓÊ¡¾ôÀ¡‘ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û. ­¨¾ ¸¼ì¸ ­ìÌüÈò¨¾ Á¡üÈ Å¡ö¨Á¨Âì ¸¨¼À¢ÊòÐ «¾¢¸Á¡¸ ¯ñ½¡Áø Õº¢ À¡÷측Áø, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¯½×¸¨Ç (­¾ý Å¢ÀÃõ ¯½× Өȸû ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢É¢ø À¢ý ¦ÅÇ¢ÅÕõ) «Ç§Å¡Î ¯ñÎ, ÀðÊÉ¢ ¿£ì¸¢ §º¡õÀø, «¾¢¸ ¯Èì¸ò¨¾ ¿£ì¸¢ ´Õ ¿¡¨ÇìÌ «¾¢¸ Àðºõ ­ÃñÎ Á½¢ §¿Ã§Á àí¸×õ ÀƸ¢ Åà §ÅñÎõ. ¸¡ø, ¨¸¸û, ¯¼øÅÄ¢ ±ÎìÌõ. º¨¾ÔõÁ¡Úõ, «í¸Á¡ÉÐ ¦ÅÙìÌõ. ¯¼ø ­¨ÇìÌõ. «¾¢¸ ¯‰½ò¾¢É¡ø ¸ñÜÍõ. À¢ò¾ ¿£Ã¡ÉÐ ¿¢¨È ­ÈíÌõ, ­¨¾ì ¸¡Ã¢ò ÐôÀ¢¼ §ÅñÎõ. º¢Ú¿£Ã¢Öõ ¸ÄóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ¸÷ôÀÓüÈÅ÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ À¢ÃºÅ §Å¾¨É¨Â Å¢¼ ¦¸¡Ê ÐýÀõ. ÅÄ¢ ²üÀÎõ.

ÐýÀó¾¡ý Ìñ¼Ä¢¾¡ý ¿¡Öí¸¡Äõ
ЦÃýÉ ÅÂüÅÄ¢ìÌõ À¢ÃñÎÕñÎ
­ýÀó¾¡ý ¦¾¡ôÒû ¿£ âÈí¸¢üÈ¡É¡ø
­Ð¦À⧾¡ Á¡÷À¢øÅÕí Ìñ¼Ä¢ò¾¡ö
«ýÀó¾¡ý ¿Á¾Ø째 ¦¿ïº¢§ÄÈ¢
«Ð¿ïÍ ¾¡ñÊÅ¢Îó ¦¾¡ñ¨¼§ÂÈ¢
ÐýÀó¾¡ý §À¡öò¦¾¡¨ÄÔõ Å¡Õ§À¡Ä
ÐýÀ¢ì¨¸ ¿£ðÊÅ¢Îõ ¯îº¢§Á§Ä. [4-6]

¸ÁÄò¾¢ø ²üÀÎõ Íò¾¡ì¸¢É¢Â¡ø ¦ÅôÀ Á¢Ì¾¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Å¢üÚÅÄ¢ «¾¢¸Á¡¸ ²üÀÎõ; Å¢ü¨Èô À¢ÃðÎõ, Å¡º¢ Ô½÷Å¡ÉРŢü¨ÈÔõ ¦¿ï¨ºÔõ ÍüÈ¢ À¢ÃñÎÕñÎ µÎÅÐ §À¡ø ­ÕìÌõ.

¦¿ïº¢ý ¿Î ÀûÇò¾¢§Ä ÐÊôÒ Á¢ÌóÐ ¸¡Ïõ; ¾¡Â¢ý Å¢üȢɢø ­ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ §À¡Ð ¯Â¢Ã¡ÉÐ ¦¾¡ôÒû ¦¸¡Ê¢ý ÅƢ¡¸Å󾨼¸¢ÈÐ. ¸÷Àì ̼¿£Ã¢ø ­ÕóÐ ¸ºÎõ ¦¾¡ôÒÇ¢ý ¯ðºùÅ¢ø ÀÊó¾¢ÕìÌõ. ­ùÅ¡Ú ¦¿ïº¢ý ¿Î ÀûÇò¾¢ý ÐÊôÒ Á¢ÌóÐ ¸¡½ôÀÎõ §À¡Ð ¯ó¾¢ì ¸ÁÄò¾¢ø ²üÀÎõ Íò¾¡ì¸¢É¢Â¡ø ¦¾¡ôÒÇ¢ý ¯ðÀ̾¢Â¢ø ÀÊó¾¢ÕìÌõ ¸º¼¡ÉÐ ¿£÷óÐ º¢Ú ¿£Ã¸ò¾¡ø À¢Ã¢ì¸ôÀðΠŢóÐ §À¡ýÈ ¿¢Èò¾¢§Ä º¢Ú¿£Õ¼ý ¸ÄóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ. ­ùÅ¡Ú ²üÀÎõ§À¡Ð ÐÊôÒ §Áø §¿¡ì¸¢ ¦¾¡ñ¨¼ìÌ ²Úõ; ¯û§Ç «Ø측¸ ¯ûÇ «À¡½Å¡Ô Á¡üÈõ «¨¼óÐ (²ü¸É§Å §Á§ÄüȢ À¢üº¢Â¡ø) ¯îº¢Â¢ø ¦ºýÚ «¼íÌõ; ­ùÅ¡Ú ­Ð §Á§Ä¼íÌõ, À¢ÈôÒ ­ÈôÒ ÓÊ «Å¢úìÌõ; ¯¼Ä¢ø ²üÀð¼ ÐýÀí¸û Á¡È¢ ¬Éó¾Óõ, §¿¡ÂüÈ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¯¼Öõ «¨ÁÔõ.

­ùÅÛÀÅò¨¾§Â ¸ÄôÒò ¾¢ÈÂÛÀÅõ, ±É ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡ý ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾¡ÅÐ ¯îº¢Â¢ø ¦ºýÚ ´ÎíÌõ §À¡Ð ¾Å «ÛÀò¾¢ø ³Åñ½Á¡¸¢Â §ƒ¡¾¢ ¦¾Ã¢Ôõ. ­¨¾§Â Á¡½¢ì¸Å¡º¸ô ¦ÀÕÁ¡ý º¢ÅÒá½ò¾¢ø "¿¢Èí¸û µ÷ ³óШ¼Â¡ö Å¢ñ§½¡÷¸§Çò¾" ±ýÚ ÌȢ츢ýÈ¡÷¸û. ­Ã¡ÁÄ¢í¸ ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡Ûõ ³Åñ½Óí ¸ñ¼ «üÒ¾ À¡¾õ «À¦ÃøÄ¡÷ìÌ «Ó¾¡É À¡¾õ‘ ±Éì ÌȢ츢ýÈ¡÷¸û.

¯îº¢§Áø ¨¸¸¡ðÎõ ¦À¡í¸¢îº¡Ôõ
¯ÚÓ¸¢¼¡ö ¾¢Õ̦¸¡õÒ §À¡Äò¾¡§É
±îº¢§Â ¾¡ýÅ¢º¢Úõ ¯îº¢ã측ø
¢¼Ð¨¸¨Âô Àò¾¢ÂÅû ±¾¢÷üÀ¡û¸¡ñ
Ì§Â Óñ¼Ä¢ò¾¡ ¾ɢø üÀ¡û
¦¸¡ÎíÌÁâ Å÷½Á¨¾ ¦Âýɦº¡ø§Åý
À§Â §¸ð¼¦¾øÄ¡ Á¢ó¾¡¦ÅýÀ¡û
À¡÷츧Š¸ýÉ¢º¢Ú åÀÁ¡§Á. [147].

­ùÅÛÀÅõ ²üÀÎõ§À¡Ð ¯îº¢ø ³Åñ½Á¡¸¢Â §ƒ¡¾¢ ¦¾Ã¢Ôõ. «Ó¾Á¡ÉÐ ÍØÓÉ¡ ¸ÁÄò¾¢ý À̾¢Â¢Öõ, ã¨Ä¨Âî ÍüÈ¢Ôõ ¬Ú µÎÅЧÀ¡ø ¯½÷× ²üÀðÎ, ŠàÄ  ¯¼ø, ÝðÍÁ ¯¼ø, ¸¡Ã¢Â ¯¼ø ¿¢¨Ä¸¨Çô Òâ ¨ÅìÌõ ƒ"Å ´Ç¢ «ÛÀÅò¾¢ø ­í¸Éõ ²üÀÎõ. ­ó ¿¢¨Ä¢ø ºó¾¢Ã ¸¨Ä¢ø «ÛÀÅò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úò¾¢ôÀƸ, ¸¡Ã½ ¯¼õÒ ÀòÐ ÅÂÐô ¦Àñ½¡¸ ¯Õ¦ÅÎòÐ ±¾¢§Ã ¿¢üÌõ. ­ùÅý¨É§Â Ìñ¼Ä¢ò¾¡ö ±ýÚõ, Å¡¨Äò¾¡ö ±ýÚõ, Å¡¨ÄÂõÀ¢¨¸ ±ýÚõ, ÀòÐ ÅÂШ¼Â¡û ±ýÚõ, º¢Ú ¸ýÉ¢¦ÂýÚõ, º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¾¡ö ±ýÚõ §À¡üÈôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. «ÅÙ¨¼Â «ÆÌìÌ ®¼¡É µ÷ «Æ¨¸ ¯Ä¸¢§Ä ¯Å¨Á¡ö ÜÈ ­ÂÄ¡Ð. ¿¡õ ±Ð §¸ð¼§À¡Ðõ ­¨Áô¦À¡Ø¾¢ø ¦¸¡ÎôÀ¡û. »¡Éò¨¾ °ðÊ ÅÇ÷ôÀ¡û. À¡÷ì¸ º¢Ú ¦Àñ½¡¸ ­Õó¾¡Öõ ­Åû ¦ÀÕ¨Á¨Â ¡áÖõ ÜÈ­ÂÄ¡Ð. ±ó§¿ÃÓõ ¯È츾¢Öõ, ¸ÉÅ¢Öõ ܼ Ш½Â¡¸ «Á÷ó¾¢ÕôÀ¡û.

Å¡¨Ä

åÀ§Á ¿¡Á§Á åÀ¡åÀõ
ÑÅÖ¸¢§Èý Å¡¨Ä¦ÂýÚõ ¦ÅÇ¢§Â¦ÂýÚõ]
¿¡Á§Á ¸ýÉ¢¦ÂýÚõ Áó¾¢Ã¦ÁýÚõ
¿Å¢Ö了¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÂýÚõ ¸üÀ¦ÁýÚõ
¸¡Á§Á ¢¦ÂýÚ Áɧ¾¦ÂýÚõ
¸ñ¼Å÷¸û ºò¾¢º¢Å Á¡ö¨¸¦ÂýÚõ
¿¡Á§Á Å¡º¢Àà §¾º¢À¢÷Áõ
¿¡ÊÔ¾¢ò ¦¾¡ÎíÌÁ¢¼ ÁÈ¢óÐÀ¡§Ã. 48.

¸¡Ã½ ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ Á¸¡¸¡Ã½ ¯¼õ¦À¡Ç¢Â¡ø ¯Õ¦ÅÎò¾ ´Ç¢ôÀ¢Æõ§À ­ùÅý¨É Å¡¨ÄÂõÀ¢¨¸.  ÀÄÅ¢¾ ¦¾öÅí¸Ç¡¸ º¢ò¾÷¸û, â„¢¸û, ÓÉ¢¸û ¿¡¾¡ì¸û ÅÊŨÁòÐ ÅÆ¢Àð¼Ð ­ùÅ¡Ä¡õÀ¢¨¸¨Âò¾¡ý. ÀÄ åÀí¸Ç¢ø ÅÆ¢Àð¼¡Öõ ­ó¿¢ ¨Ä ¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌ ¿¢¨Éò¾ ¯ÕÅ¢ø ÅóÐ ­ùÅý¨É «Õû ¦ºöÅ¡û. ²¸¦ÅÇ¢ (ÓôÀ¡ú ¸¼ó¾ ¿¢¨Ä, «¾¡ÅÐ ­Õû À¡ú -  Ó¾ø ¾¢¨ÃÂÛÀÅõ, ´Ç¢ À¡ú— ³ó¾¡õ ¾¢¨ÃÂÛÀÅõ) «ÛÀÅõ ­Å¨Ç§Â ­ùÅ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ýÈÐ. ÀÄÅ¢¾ ¦ÀÂ÷¸û ÝðÊ ¦¾öÅÁ¡¸ ÀÄÕõ ¦¸¡ñ¼¡Ê «Õû ¦ÀÚÅÐõ ­ÅÇ¡ø ¾¡ý. Áó¾¢Ãõ ¦ƒÀ¢ìÌõ§À¡Ð, À¢Ã¡½ý «õÁó¾¢Ãò¾¢ø ¿¢¨ÄòÐ º¢ò¾¢Â¡ÅÐõ ­ó¾ «ý¨É¡ø ¾¡ý. ¬¸ Áó¾¢Ã (ãý¦ÈØòÐ Áó¾¢ÃÓõ, Ó째¡½ À£¼õ) º¢ò¾¢ ÓÊÅ¢ø «ÕûÅÐõ, Áó¾¢ÃÓõ, «ó¾Óõ ­Å§Ç, ¸¡ÁÁ¡¸ ¯ÕŸÁ¡ÅÐõ, ¸¡Áò¨¾ «¼ì¸¢ ÓÊÅ¢§Ä ¸Õ¨½ ÅÊÅ¡¸ «ÕûÀÅÙõ ­ó¾ «ý¨É¾¡ý. ºì¾¢Â¢ý ÅÊÅÁ¡¸ ­ÕôÀÅÙõ ­Åû ¾¡ý. Á¡¨Â¨Â ¯ñÎ Àñ Á¡Â¡ ºì¾¢Â¡¸ ­ÕôÀÅÙõ ­Åû¾¡ý. Å¡º¢Â¡ÉÐ ¿¢ÄÂÁ¡¸¢, ¿¡Ê¡ÉÐ ¯¾¢ì¸¢ýÈ ­¼ò¨¾Ôõ «È¢óÐ («ó¾) «Ð ´Îí̸¢ýÈÅ÷¸ÙìÌõ ¾¡ý ­ù×ñ¨Á ÒâÔõ. «ÛÀÅò¾¢ø ÒâÔõ, ÁüÈÅ÷¸û ­¨¾ ²üÚ즸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷¸û. ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.

«ý¨É Å¡¨ÄÂõÀ¢¨¸Â¢ý «Õ¨Ç Óؾ¡ö ¦ÀüÈÅ÷¸û ¾¡ý ¿¡¾¡ì¸Ùõ, º¢ò¾÷¸Ùõ, »¡É¢Ôõ ¬Å÷.

­¼ÁȢ󧾡 âò¾¨ÉÔí ¸¡½§ÅÏõ
­øÄÈò¾¢ Ä¢Õó¾¡Öõ ⽧ÅÏõ
º¼¦ÁýÉ Ìʨº¦ÂýÉ Á¼ó¾¡¦ÉýÉ
¾¡Ð¨Ä ¸ñ¼¡Ä¡î º¢ÃÁ¦ÁýÉ
̼¦ÁýÉ ¿£÷¨Èó¾¡ô §À¡§ÄÅ¡º¢
Ìñ¼Ä¢¨Âì ¸¡½¡÷ìÌ Á¡ÂÁ¡Ìõ
¾¼¦ÁýÉ Â¢¨¾ÂÈ¢ó¾¡ø ÅƢ¾¡Ìõ
Íò¾º¢Å Á¡ø¸¡Á¢ ÂÈ¢ÂÄ¡§Á.

­ùÅ¡Ú ¿¡Ê¡ÉÐ ¯¾¢ìÌõ, ¦Â¡ÎíÌõ ­¼ò¨¾ «È¢ó¾Å÷¸û ¾Å «ÛÀÅò¾¢ø ÌÕÅÕÇ¡ø «ý¨É Å¡¨ÄÂõÀ¢¨¸Â¢ý ¾Ã¢ºÉò¨¾ô ¦ÀȧÅñÎõ. ­ó¨Ä¨Â «¨¼Å¾üÌ ¸¡Î, Á¨Ä¸Ç¢ø ¦ºýÚ ¾Åõ ¦ºö§Åñʾ¢ø¨Ä. ´Ðí¸¢ Å¡Æ §Åñʾ¢ø¨Ä. ÐÈÅÈõ â½ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¸¡Á ­î¨º¨Â §Àᨺ¨Â «¼ì¸¢, ӨȾÅÈ¡Áø ¾Åõ ­ÂüÈ¢ ´Øì¸í¸¨Ç ¸¨¼À¢ÊòÐ Åó¾¡ø ­øÄÈò¾¢ø ­ÕôÀÅÕõ ­ó¨Ä¨Â «¨¼ÂÄ¡õ. ¾¡Ð¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡É, ¬¨ºÔñ¼¡ÌÁ¢¼õ, ÁÉõ ¯¾¢ìÌõ ­¼õ ­Åü¨È «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¯Èì¸õ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ, ±ýÀ¨¾ «È¢óЦ¸¡ñ¼¡ø ¾Åò¾¢¨É Өȡ¸ ­ÂüȢɡø ­øÄÈò¾¡ÕìÌõ ­ó ¿¢¨Ä º¡¾¸Á¡Ìõ.

À¢Ã¡½½¡ÉÐ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢¨Ä¨¼óÐ Ìñ¼Ä¢¨Âì¸ñÎ ¨¸ÅøÂÁ¡¸¡¾Å÷ìÌ ­ó ¿¢¨Ä ¸ÉקÀ¡Äò¾¡ý ­ÕìÌõ. ­Ð ´Õ Á¡Âõ§À¡ø §¾¡ýÚõ.

ÅÆ¢¨Â «È¢ó¾Å÷¸ÙìÌ ºì¾¢Â¡¸×õ, Á¡Â¡ ºì¾¢Â¡¸×õ ¯Õ¦ÅÎôÀÐõ ­Åû¾¡ý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ. ÁüÈÅ÷ìÌ «È¢Â ÓÊ¡Ð.

¸Äì¸Ïó ¾Å¢÷ò¾ÕÇýÒ¨¼ò ¾¡§Â
º¢ò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡õ ¦¾Ç¢ó¾¢¼ ¦ÅÉ째
ºì¾¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ¾Âר¼ò ¾¡§Â¡
¾ýÉ¢¸Ã¢øÄ¡ò ¾¨ÄŨÉì ¸¡ðÊÂ
±ý¨É §Á§ÄüȢ ­É¢Â ¿üÈ¡§Â¡
±ñ½¸ò ¦¾¡Î ÒÈò¦¾ý¨É ¦ÂﻡýÚí
¸ñ¦½Éì ¸¡ìÌí ¸Õ¨½ ¿üÈ¡§Â¡
àì¸Óï §º¡õÒ¦ÁýÚý ÀØ ÁîºÓõ
²ì¸Ó ¿£ì¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ò ¾¡§Â¡
                            —«Õð¦ÀÕ遼¡¾¢ «¸Åø, ÅûÇø¦ÀÕÁ¡ý.

«Á¢÷¾ Å¢ÀÃõ

«È¢ÂÄ¡õ ÄðÍÁ¢Â¡û Òò¾¢Ã§É¡Î
«Å÷Á¨ÉÅ¢ ÂîºÃÓí ÜÈÄ¡Ìõ
ÒâÂÄ¡ Áñ½¡ì¸¢ ÄÓ÷¾Å¡ºø
Òñ¾¢ÈóÐ Å¡ºø¸ñÎ ´Ç¢ÂÄ¡Õõ
¾Ã¢¦ÂÄ¡ ÁîºÃò¾¢ É¡¾¢Âó¾õ
§¾ÈÄ¡õ «ñ¼Á¾¢ø «‰¼Ä¡Àõ
ÒâÂÄ¡ Á‰¼¡Å ¾¡Éí§¸¡‰Ê
ââìÌ ÓûÇÓ¾÷¾õ ¦À¡íÓõ¦¿ïº¢ø. [50]

Ìñ¼Ä¢¨Âì ¸ñΠӨȡ¸ «ÛÀÅ¢òÐ ¯½Õõ§À¡Ð À¢ÃõÁ¡ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É Áɾ¡ÉÐ ¨¸ÅºôÀÎõ. «ôÀÊ ÁÉõ ¨¸ÅºÁ¡¸¢ «õÁɾ¢¨É ºÃŠÅ¾¢Â¢ý ­ÕôÀ¢¼õ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ «ñ½¡ì¸¢ø ¿¢¨Ä¿¡ðÊ ¿¢ÚòÐõ§À¡Ð Ìñ¼Ä¢Â¢ý ´Ç¢ «¨º× ´Ä¢§Â¡Î ÜÊ ÜÈ¡¾ «ðºÃ µ¨ºÂ¢¨É ¸¡Ð ¦¾Ç¢×À¼ ¯½Ã ¯¨ÃìÌõ. ¦ºõ¨ÁÂ¡É ÁÉÁ¡ÉÐ º¸ÄÁ¡ÉÅü¨ÈÔõ º¢ÈôÀ¡¸ ¦ºöÂÅøÄÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾§Å ‘ÄðÍÁ¢Â¡û Òò¾¢Ãý‘ ±É ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷. ­ôÀÊ ­í§¸ ¯½÷ó¾ «ðºÃò¨¾ Өȡ¸ ¦ƒÀ¢ì¸ Íò¾¡ì¸¢É¢Â¢ý Å¢¨ÇÅ¡ø «ñ½¡ì¸¢ý§Áø ¯ûÇ «Ó÷¾Å¡ºø «¨¼ôÀ¡ÉÐ ¿£í¸¢, Á¢÷ôÀ¡Ä Å¡ºø Ţ⚸ò ¦¾Ã¢óÐ ´Ç¢ÂÛÀÅõ ¸¢¨¼ìÌõ. ­ó¾ ¬ýÁ ´Ç¢ÂÛÀÅò¾¢ý º¢ÈôÒ Ã¸º¢Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø ­íÌ ¸¢¨¼ìÌõ ´Ç¢ÂÛÀÅ ºì¾¢¨Â, ´Ç¢¨Â µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ «øÄÐ Àïº ÒÄý¸§Ç¡Î ­¨½òÐ ÁÉ¢¾ ¦ºÂÖìÌõ ÁÉ¢¾ ­ÂøÒìÌõ «ôÀ¡üÀð¼ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ, ÍÄÀÁ¡¸ ¦ºõ¨Á¡¸î ¦ºöÂÄ¡õ.

­ù¦Å¡Ç¢¨Â µ÷ ­¼ò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ ¸ñ¸Ç¢ý ¯û¦Ç¡Ç¢ìÌû ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢, À¡÷¨Å ºì¾¢Â¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÅǢ즸¡½÷óÐ ÁÕòÐÅò¾¡ø ¾£÷ì¸ ­ÂÄ¡¾ §¿¡ö¸¨ÇÔõ, ­ù¦Å¡Ç¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð¼¡ø ̽ôÀÎò¾Ä¡õ. ¬¨¸Â¡ø ­ó¿¢¨Ä¡ø ´Ç¢Â¢ý ãÄò¨¾Ôõ, «¾ÉÐ ¬¾¢ «ó¾õ «¾¡ÅÐ §¾¡üÈõ ÁüÚõ ÓʨÅÔõ ¯½ÃÄ¡õ. «Á¢÷¾Á¡ÉÐ ¦À¡í¸¢ ¦º¡øÄâ ¬Éó¾ò¨¾Ôõ ¾Õõ.

¦ºõ¨ÁÂ¡É ÁÉÁ¡ÉÐ «ñ½¡ì¸¢ý ¯îº¢Â¢¨É ¿¡¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý ­ÂøÒ. ¬¸§Å ­íÌ ¦ºõ¨ÁÔüÈ Áɾ¢¨É À¢ÃõÁ¡ ±ýÚõ, «ñ½¡ìÌ ¯îº¢¨Â «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

¦¿ïº¢¦ÄØ §¾¡üÈÁ¨¾ ¦Âýɦº¡ø§Åý
¸ú¸¡Äõ ÅÕí¸¡Äõ ¦ºø¸¡Äò§¾
Ðﺢ§Äý ¿¡É¢ÕóÐ À¡÷òÐÁ狀ý
ÐÂÕü§È¡÷ À¡Ä¢ÕìÌó Чçº÷Å¡ý
Á¢ïº¢§Äý ÀÃÁ¢ýÈ¢ô À¢Ã¢§Âý§º§Ãý
¦Áö¦ÁÄ¢ó¾ ±óÐ§à º¸§ÁÁ¢îºõ
«ïº¢§Ä ¡ɢÕóÐ À¡÷ò¾À¡÷¨Å
«ôÀʧ ¬Ã¢ð¼ º¡À󾡧É.

«Á¢÷¾Á¡ÉÐ ¦À¡í¸¢ ¬Éó¾ §ÁÄ£ð¼¡ø ¦¿ïº¢ý ¿ÎÀûÇò¾¢ø (Á¡÷ÒìÌ ¸£§ÆŢġ ±ØõÒ¸û §ºÕõ Áò¾¢Â À̾¢ìÌ ¯û§Ç) ­¾Âò ÐÊôÀ¢¨É §À¡ýÚ ÐÊôÒ Å¢ðΠŢðÎ ²üÀÎõ. ­òÐÊôÀ¢§Ä (´Ä¢Â¢ø) Áɾ¢¨É ¿¢¨Ä¿¡ð¼ ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾¨Å¸¨ÇÔõ, ¾ü§À¡Ð ¿¼ôÀ¨Å¸¨ÇÔõ, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿¼ì¸ ­ÕôÀ¨¾Ôõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯½Õõ ÀÊ¡¸î ¦º¡øÖõ. «ôÀÊ «È¢¸¢ýȧÀ¡Ð ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿ÁìÌ ²üÀÎõ ­¼÷À¡Î¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýȧÀ¡Ð «¨¾ô ÀüȢ «îº§Á¡, ¸Å¨Ä§Â¡ ²üÀΞ¢ø¨Ä; ²¦ÉýÈ¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ÅýÚ º¡¸¡¨Ä¨Â «¨¼Â ÓÊÔõ ±ýÈ «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡É ¿õÀ¢ì¨¸ ­ó¾ ­¼ò¾¢ø ²üÀÎõ (­ùÅ¢¼ò¾¢ø «ÛÀÅò¨¾ ¯½Õõ §À¡Ð Áýò¾¢ý ¿¢¨Ä «È¢óÐ «¨¾¦ÅøÖõ «ÛÀÅÓõ ²üÀÎõ. ­¾ý Å¢Ã¢× À¢ýÒ ÜÈôÀÎõ)

­ùÅÛÀÅõ «¨¼ó¾¾üÌ À¢ÈÌ ±ô§À¡Ðõ ­¨ÈÅý ¯¼ý ­ÕìÌõ «ÛÀÅõ ¸¢¨¼ìÌõ.

­ùÅÛÀÅõ ÓØÅÐÁ¡¸ º¢ò¾¢Â¡Ìõ §À¡Ð ­¨ÈÔ½÷× ¿¡ð¼õ Á¡ò¾¢Ã§Á ­ÕìÌõ. ÁÉÁ¡ÉÐ §Å¦È¡ý¨ÈÔõ ¿¡¼¡Ð. ÁÉÁ¡ÉÐ ÒÄý¸§Ç¡Î §º÷ó¾×¼§É ¿¢¨Éò¾¨¾ ¦¿¡Ê¢ø ¦ºöÔõ. ¬¸§Å ­ó¿¢¨Ä¨Â¨¼Ôõ §À¡Ð º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡ö ­Õì¸ §ÅñÎõ.

¬§É¡÷¸û ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ Å£ñ§À¡¸¡Ð
«ñ¼Â¢Ê ¾ÎôÀ¾üÌõ «Å÷¾¡É¡Ìõ
Á¡É¡÷¸ Ç¢ø­Å§Ã ¦ÂÁ¨É¦Åý§È¡÷
Å¡öôÀ¢¾üÈ¡÷ Å¡öÀ¢¾üÈ¢ø ÌüÈÁ¡Ìõ
Å¡§É¡÷¸û §¿¡ì¸¢Ê§Ä¡ ¦Â¾¢§Ã¦ºøÅ¡÷
Å¡§É¡÷ìÌò ¾¡ÉÅÕõ ¢¾ý§ÁÄ¡¸¡÷
Á£§É¡÷¸û Üð¼Á¾¢ø ¦À⾡õ»¡Â¢ü
¦ÅñÁ¾¢Ôõ ¦À¡ýÁ¾¢Ô ¦Áð¼¡ÐÀ¡§Ã. [52]

­¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý ¦º¡øĢ¢ÕìÌõ ÀÊÂ¡É Å¢Çì¸í¸û Å£ñ§À¡¸¡Ð. «¾¡ÅÐ ¦À¡ö¡¸¡Ð. ¦¿ïÍ ¿ÎÀûÇò¾¢§Ä ²üÀÎõ «ÛÀÅ ÓÊÅ¢ø Ìñ¼Ä¢ ºì¾¢Â¡ÉÐ «¾¢§Å¸Á¡¸ ¦ºýÚ ¯îº¢Â¢ø ¯ûÇ «¸ ´Ç¢Â¢ø §ºÕõ. «ô§À¡Ð ­Ê ­ÊôÀ¨¾ô §À¡ýÚ ¯½÷× ²üÀÎõ. «ô§À¡Ð ´Ç¢Ôõ ´Ä¢Ôõ ¸ÄóÐ §¾¡ýÚõ. ܼ§Å Å¡¾¨ÉÔõ ²üÀÎõ. ÌÕ¿¡¾÷ ¯À§¾º¢ò¾ÀÊ Ó째¡½ «ðºÃò¾¢ø ¿¡ð¼õ ¨Åì¸ ­ùÅ¡¾¨É¢ø ­ÕóÐ ¾ôÀÄ¡õ. ­ò¾¨¸§Â¡§Ã ±Á¨É ¦ÅýÈÅ÷; ±ýÚõ ­ÕôÀÅ÷.

­ó¿¢¨Ä «ÛÀÅò¾¢ø ­ÕìÌõ§À¡Ð ¾É¢ò¾¢ÕóÐ Å¡Ôõ, ÁÉÓõ ¦ÁªÉò¾¢ø ­Õó¾¡ø ¯ýɾ ¿¢¨Ä¸¨Ç «¨¼ÂÄ¡õ. ÝðºÁÁ¡¸ ¯ûÇ §¾Å÷¸¨Ç ­Õó¾ ­¼ò¾¢Ä¢Õó§¾ À¡÷ì¸Ä¡õ. «ñ¼ ºÃ¡ºÃí¸¨Ç ­Õó¾ ­¼ò¾¢ø ­Õó¾Å¡§È §¿¡ì¸Ä¡õ, ­Âì¸Ä¡õ. ­ó¿¢¨Ä¡ÉÐ Å¡Ûĸò¾¢ø Å¡úÀÅÕìÌõ ­ÂÄ¡¾, ¸¢ð¼¡¾ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ¿ðºò¾¢Ãí¸û, Ýâ ºó¾¢Ã ´Ç¢ì¸¢Ã½í¸û ¦¾¡¼¡¾, ±ð¼¡¾ ­¼í¸¨ÇÔõ ­¨Áô ¦À¡Ø¾¢ø ¿¡õ ¦ºýÚ ­ó¿¢¨Ä¢ø ­Õó¾Å¡§È À¡÷ì¸Ä¡õ. ¬¸ ­ó¿¢¨Ä¢ø ÌÕÅÕÇ¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢ÀÃÁ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û. (¿õÓ¨¼Â »¡É º¢ò¾÷ Á¡÷ì¸ò¾¢ø ²Æ¡ÅÐ ¯À§¾ºò¾¢ø ­ó¿¢¨Ä ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÐ)

¯ð¸Õ×

¾¡É§¾¡ Û¼Ö¢Õõ ¦ÃñÕì¸
¾íÌÓ¼ø ¿¢ýÚŢΠÓ¢÷¾¡ýº£Åý
Å¢§½¡¾¡ Û¼¦ÄÎì¸ô À¢ÈŢ¡îÍ
¦Áö¦ÂÎì¸ì ¸¡Ã½§Á ¢о¡É¡Ìõ
¬§½¡¿£ ¡ɡüÌñ ¼Ä¢¨ÂôÀ¡Õ
«õÁ¢Ô¼ø §¾öó¾ÐÀ¡÷ ÓÆŢ¡§Ä
¸¡§½¿£ ÂùÅ¢ÃñÎó §¾öó¾¾øÄ¡ø
¸øÁÉÓó ¾ýÉ¢¨ÉÅ¡ü §¾öóЧÀ¡§Á.

¯¼Öõ ¯Â¢Õõ §ÅÚ §ÅÚ ¿¢¨Ä¢Õ츢ýÈÉ. ­ù×¢áÉÐ «ÛÀÅõ ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎ ­ò§¾¸õ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ. ­ùÅ¢Ãñ¨¼Ôõ ¯ûÇõ À¡ÄÁ¡¸ ­ÕóÐ ­¨½ì¸¢ýÈÐ. ¯Â¢¨Ã Å¢ðÎ ¯¼§Ä¡, ¯¼¨Ä Å¢ðÎ ¯Â¢§Ã¡ À¢Ã¢Ôõ ¦À¡Ø§¾¡ Á£ñÎõ À¢Ã¢Â¡Áø ­Õó¾¡ø ­ÈôÀ¢ø¨Ä, À¢ÈôÀ¢ø¨Ä. «¾¡ÅÐ ´Õ Å£ðÊø ¿¡õ ÌÊ¢ÕìÌõ §À¡Ð ţΠÀؾ¨¼óРŢð¼¡ø §ÅÚ Å£ðÊüÌ ÌÊ ¦ºø¸¢ý§È¡õ. ­Õì¸ìÜÊ ţΠ¦º¡ó¾ Å£¼¡¸, ¯Ú¾¢Â¡É Å£¼¡¸ ¿øÄ Å£¼¡¸ ­Õó¾¡ø ±ýÚõ «ùÅ£ðʧħ ­Õô§À¡õ. «Ð§À¡Ä ¿øÄÅ£¼¡É ­õÁ¡É¢¼ò§¾¸ò¨¾ ¸¡Â¸øÀò¾¡ø ÌÕ «ÕÇ¡ø º¢ò¾¢Â¡ì¸¢ »¡É §¾¸Á¡ì¸¢Å¢ð¼¡ø ­ò§¾¸õ ¿ÁÐ ¦º¡ó¾ Å£¼¡Ìõ. À¢ýÒ ­ÈôÀ¢ø¨Ä, À¢ÈôÀ¢ø¨Ä ±ýÚõ ­Õì¸Ä¡õ, ±íÌõ ­Õì¸Ä¡õ.

Å£ðÊø «õÁ¢Â¢ø ÌÆŢ¢¨É ¦¾¡¼óÐ ÀÂýÀÎò¾ «Ð§¾öóÐ ÀÂÉüȾ¡¸¢ Ţθ¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø Ìñ¼Ä¢ ºì¾¢¨Â ¯Ä¸ ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌ «Ç§Å¡Î ¾¡ý ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø Ìñ¼Ä¢¦ÂýÛõ ÌÆŢ¡ÉÐ ÁɦÁýÛõ «õÁ¢Ô¼ý §º÷òÐ ¯Ä¸ ¸¡Ã¢Âí¸û ¦ºö Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ ­ÆôÒ ²üÀðÎ º¡¸¡¸¨ÄìÌ ¾¨¼¨Â ²üÀÎò¾¢Å¢Îõ. ¬¨¸Â¡ø ¯Ä¸¿¡ð¼ò¾¢ø ¿¢¨É¨Å «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸î ¦ºÖò¾ìܼ¡Ð. («Ç× ±Ð ±ýÀ¨¾ «ÛÀÅõ ¯½÷òÐõ)

§À¡ÌÁÐ ¦ÂôÀʦÂý ¦Èñ¼¡¾£÷
¦À¡Ã¢ÒÄÛï ºñ¨¼Â¢¼ø ÌÆÅ¢«õÁ¢
¬ÌÁÐ ¿¡Á¨Ãì¸ò §¾öó¾¡ü§À¡Ä
¬ºÉí ¸Ç¢ðÎÅà «¨ÃìÌõÅ¡º¢
§ÅÌÁÐ ¯ûì¸ÕÅ¢ ¸¡ö󾾡§Ä
¦ÅûÇ¡¨Á ¿£÷À¡öóРިÇקÀ¡Ä
º¡ÌÁÐ ¿£Ã¢øÄ¡ì ¸¡öó¾¡üº¡Å¢
ºó¾¾¢¸û ¯ûì¸ÕÅ¢ ¦¸¡øÖÅ¡§Â.

¿¢¨ÉÅ¡ÉÐ §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¯Ä¸ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ ¦À¡ØÐ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢Â¢É¡ø ²üÀÎõ Íò¾¡ì¸¢É¢ ¦À¡È¢ ÒÄý¸Ç¢ø «¨¼Ôõ§À¡Ð «Íò¾¡ì¸¢É¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢Îž¡ø ÒÈì¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ, ÒÈ ¯½÷׸¨ÇÔõ À¡¾¢ì¸ ¦ºöÐÅ¢Îõ. «¾¡ÅÐ §¿¡ö, ÓШÁ, ¿¨Ã¾¢¨Ã ¬¸¢Â¨Å, ²üÀ¼ ²ÐÅ¡¸¢Å¢Îõ. ­ó¿¢¨Ä¡ø ¯ð¸ÕÅ¢¸Ç¡É ¯¼ø ¯ÚôÒ¸Ùõ Àؾ¨¼óÐÅ¢Îõ. ­ùÅ¡ÈøÄ¡Ð ¿øÄ ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌ À¢È ¯Â¢÷ §ÀÛõ ¦À¡ÕðÎ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢¨Â ÒÄý¸§Ç¡Î §º÷ìÌõ §À¡Ð Íò¾¡ì¸¢É¢ Ţâšø ¿ý¨Á§Â ¾Õõ. «¾¡ÅÐ ÒÈ ¯¼ø, ÒÈ ¯½÷× ­ÅüÈ¢Öõ ­ó¾ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ ŢâóÐ ¸¡Âº¢ò¾¢¨Â Å¢¨ÃÅ¢ø ®ðÊò¾Õõ.

Ţź¡Âõ ¦ºö¸¢ýȧÀ¡Ð Өȡ¸ ¿£÷À¡öó¾¡ø ¿øÄ Å¢¨ÇÄò¾Õõ. ¿£÷ À¡öŢð¼¡ø ¦ÅûÇ¡¨Á ¦¿ø ¸¡öóÐ º¡Å¢Â¡¸¢Å¢Îõ. ¬¸ ¿øÄ ¦ÅǢÂø¸û ±ýÈ ¦ÅûÇ¡¨ÁìÌ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ ±ýÈ Íò¾¡ì¸¢É¢ À¡öîº ¿øÄ Å¢¨Çîºø ±ýÈ ¸¡Âº¢ò¾¢¨Âò¾Õõ. «ùÅ¡Ú Íò¾¡ì¸¢É¢ ±ýÈ ¿£÷ ¯û§Ç ­Õó¾¡Öõ ¿øÄ ¦ºÂø¸û ±ýÈ ¦ÅûÇ¡¨Á¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ì¸ÕÅ¢¸Ç¡É ¯¼Ä¢ý Á£Ð À¡öŢð¼¡ø ¸¡Âº¢ò¾¢ ±ýÈ Å¢¨Çîºø ¸¢¨¼ì¸¡Ð. ­ù×¼ø ¸¡Âº¢ò¾¢ «¨¼Â¡Áø «Æ¢óРŢÎõ.

Å¡¦ÅýÈ¡ø ÅÕÅ¡§Ã ¦¸¡Î측÷ Àì¸õ
ÅÕÀÅ÷§À¡ø ÅÕÅ¡÷¸û ¸ñü§¾¡½¡÷
¾¡¦ÅýÈ¡ü ¾ÕÀÅ÷¸ Çﺢ§É¡÷¸û
¾ÕÅ¡÷¸û ¸¡ÄÁÈ¢ó н÷ó¾§À÷¸û
§¾¡¦ÅýÈ¡ §Ä¡ÊÅÕõ ¿¡¨Âô§À¡Äò
¦¾¡øÒÄ¢ò§¾¡ø ¿øÄ¡¨¼ º¡üȢ즸¡ûÅ¡÷
¸¡¦ÅýÈ¡ü Üθ¢È Üð¼õ§À¡Äì
¸ø¦ÄÈ¢ó¾¡ §Ä¡Îŧà ¸¡¸õ§À¡§Ä.

­ùÅ¡Ú ÌÕÅ¢ý ¯À§¾ºò¾¢ýÀÊ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ ´Ç¢ ´Ä¢¨Â ­¨½òÐ ¯¼ø ÓØÅÐõ ¬¾¢ì¸ò¾¢¨É ¦ºÖò¾¢ ¯Â¢÷ ¯ûÇõ, ¯¼ø ­õãý¨ÈÔõ ´ýÈ¡ì¸ §ÅñÎõ.

­ó¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â¡Ð, ­ó¾ À¢üº¢Â¢¨É Өȡ¸î¦ºö¡Р±ùÅÇ×¾¡ý Íò¾¡ì¸¢É¢¨Â, Ìñ¼Ä¢É¢¨Â ¯üÀò¾¢ ¦ºö¾¡Öõ ÓÊÅ¡É ­Äðº¢ÂÁ¡¸¢Â ÁýÁ¢Ä¡ô ¦ÀÕÅ¡úÅ¢¨É «¨¼Â ÓÊ¡Ð.

­ùÅ¡Ú «øÄÐ ­ÕìÌõ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ «ÛÀÅò¾¡ø ÀÄ º¢ò¾¢¸¨Ç «¨¼ó¾¡Öõ ÓÊÅ¡É ­Äðº¢ÂÁ¡¸¢Â »¡É §¾¸ò¨¾ «¨¼Â ­ÂÄ¡Ð. Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢Â¡ø ­¨ÈÅÉ¢ý «Õ¸¢ø ­ÕôÀЧÀ¡ø ¯½÷× ­ÕìÌõ, ÅÕÅЧÀ¡ø ¦¾Ã¢Ôõ. §¸ð¼¦¾øÄ¡õ ¾ÕÅЧÀ¡ø ­ÕìÌõ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢Â¢¨É ­ÆóÐÅ¢ð¼¡ø ­ó ¿¢¨Ä¨Â ¿£ ­ÆóÐÅ¢ð¼¡ø ¦¾öÅÓõ ¯ýÉ¢¼Á¢Õ측Ð. ¯ý ºì¾¢Â¢¨É ¿£ ­ÆóÐÅ¢ð¼¡ø ¸ø¦Äâ ¸¡¸õ µÊÅ¢ÎÅÐ §À¡ø ¡Õõ ܼ ­Õì¸Á¡ð¼¡÷ ²Á¡óÐÅ¢ÎÅ¡ö. ¬¨¸Â¡ø º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ­ÕóÐ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡û. (Àº¢ò¾¢Õ, ŢƢò¾¢Õ, ¾É¢ò¾¢Õ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ­¨¾§Â ÅûÇø ¦ÀÕÁ¡Ûõ ÌȢ츢ýÈ¡÷¸û.)

¦¾¡¼÷ ­Ãñ¼¡õ À̾¢Â¢ø...

Part II | Home