ºÁÂõ! «Ð §¾¨Å¾¡É¡?

  alvrule.gif (471 bytes)  

ÁÉ¢¾ÛìÌò ¾¡ý ±ò¾¨É À¢Ãɸû. ÐýÀÁ¢øÄ¡¾, À¢Ãîº¨É ­øÄ¡¾ Å¡ú쨸Ԩ¼Â ÁÉ¢¾ý ´ÕŨà ¿õÁ¡ø À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡?

Òò¾ À¢Ã¡ý Å¡ú쨸§Â ÐýÀ ÁÂÁ¡ÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ¬É¡Öõ ­ó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ÁÉ¢¾÷¸û ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ²§¾¡ ´ýÈ¢¨Éò §¾Ê «¨ÄóÐ ¦¸¡ñξ¡ý ­Õ츢ý§È¡õ. ÌÎõÀõ «¨ÁòÐ ¦À¡Õû §¾Ê ¸øÅ¢ ¿¡Ê ´ù¦Å¡ÕÅÕõ Å¡ú쨸¢ø ±ÚõÒ¸¨Çô §À¡Ä ­Âí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¬É¡Öõ «¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¿ÁìÌ ­¨ÈŨÉô ÀüȢ §¾¼Öõ, ÀÂÓõ ­¨ÈÅÆ¢À¡Îõ ­ÕóÐ ¦¸¡ñξ¡ý ­Õ츢ÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ­óÐ Áì¸û ±í¦¸øÄ¡õ ­Õ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «í¦¸øÄ¡õ §¸¡Â¢ø¸¨Ç «¨ÁòÐ ­¨ÈÅÆ¢À¡ð欃 ¦ÀÕ츢 ÅÕŨ¾ ¿õÁ¡ø À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ.

­óÐ ºÁÂõ ­ô§À¡Ð ±ôÀÊ ¿¨¼Ó¨È¢ø ­Õ츢ÈÐ? «¾¨É À¢ýÀüÚÀÅ÷¸û ±ùÅ¡Ú «¾ý ¾òÐÅí¸¨Ç ­¨ÈÅÆ¢À¡ðÊÖõ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢Öõ ¸¨¼À¢Ê츢ýÈ¡÷¸û? ­ó¾ ­ÃñÎ §¸ûÅ¢¸Ùõ Á¢¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸ ¸Õ¾ôÀ¼ §ÅñʨÅ. ²¦ÉýÈ¡ø ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý «Ã¢Â ¦º¡ò¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈ ­óÐ ºÁÂÓõ «¾ý ¾òÐÅí¸Ùõ ¾ÅÈ¡¸ Áì¸Ç¡ø ¨¸Â¡Çô ÀΞ¡ø «¾ý «Æ¢×째 ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢ø ­Õ츢ý§È¡õ.

­ý¨È ­¨Ç ¾¨ÄӨȢÉÕìÌ ­óÐ ºÁÂò¾¢ý À¡ø ¦¸¡ïºÓõ ¿¡ð¼§Á¡ ¬÷ŧÁ¡ ²üÀÎŧ¾ ­ø¨Ä. ­¨Ç ¾¨ÄӨȢÉ÷ ¾¡ý ­ôÀʦÂýÈ¡ø ¦ÀâÂÅ÷¸û, µÃÇ× ¾òÐÅí¸Ç¢Öõ ¯Ä¸ Å¢ºÂí¸Ç¢Öõ ¦À¡Ð Å¢ºÂí¸Ç¢Öõ ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñÎ ¦À¡Ð Å¡úÅ¢Öõ ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÀÅ÷¸û ­óÐ ºÁÂò¾¢ý ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Â «È¢Â¡Áø «¾É¢ø ®ÎÀ¡Î ¸¡ð¼¡Áø ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ­ó¿¢¨Ä ¾Á¢Æ÷¸û, «Ð×õ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ­óÐì¸û ±ýÚ ¾õ¨Á «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÙõ Áì¸û ­ÕìÌõ ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ­ÕóÐ Åó¾¡Öõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ÅÕò¾õ ¾Ãì ÜÊ «ÇÅ¢§Ä ­Õ츢ýÈÐ.

­¾üÌ Â¡¨Ãì ̨Èì ÜÚÅÐ? ¾ü§À¡Ð ­Õ츢ýÈ ºÓ¾¡Â Ýú¿¢¨Ä¨Â¡? ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾¾É¡ø Áì¸û «ÛÀŢ츢ýÈ Í¨Á¸¨Ç¡? ¾òÐÅí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É Ó¨È¢§Ä Áì¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¡¾ ºÁÂô ¦Àâ¡÷¸¨Ç¡? ­óÐ ºÁÂò¨¾ô ¦À¡Õò¾ Ũ¸Â¢§Ä ÀÄ ÌÆôÀí¸û ¿¢¨Èó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä ¾¡ý ­ý¨È ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø Áì¸û ºÁÂò¨¾ «Ï̸¢È¡÷¸û. ­óÐ ºÁÂõ Áì¸Ç¡ø ±ôÀÊ §À½ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ô§À¡õ.

1.¬ÄÂí¸û ÀüÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ²üÀÎò¾ôÀðÎ §Å¾À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾ À¡¼ø¸¨Ç Өȡ¸§Å¡ µÃǧš ÀÊò¾Å÷¸û «÷÷¸Ç¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÎ, ¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ¿¢÷Å¡¸ô ¦À¡Úô§ÀüÚ ¬ÄÂí¸¨Çô ÀâÀ¡Ä¢òÐ ÅÕÅÐ.

2.¬Ä ÅÆ¢À¡ðÊø «÷ÉìÌ Á¢¸ô ¦Àâ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀξø. «÷÷ ÅÕõ Àì¾÷¸Ç¢¼õ ¿¡û, ¿ðºò¾¢Ãõ, ¦ÀÂ÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èì §¸ðÎ Åó¾¢ÕôÀÅ÷¸û ¿Äõ ¦ÀÈ §ÅñÊ ­¨ÈÅÛìÌ «÷îº¨É ¦ºöÅ¡÷. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É §¿Ãí¸Ç¢ø «÷÷ «÷Éô ¦À¡Õð¸¨Ç ±í§¸¡ Å£º¢ì ¦¸¡ñÎ, ¸ñ¸û Åó¾¢ÕìÌõ Àì¾÷¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ, ÁÉò¾¢ø ²§¾¡ ´ýÈ¢¨É ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡Ôõ ¨¸Ôõ Á¡ò¾¢Ãõ ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöÔõ ¿¢¨Ä¢ø §Å¨Ä ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

3. ¬ÄÂò¾¢ý ¯û§Ç àö¨Á §À½ôÀ𼡾 ¿¢¨Ä. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É §Å¨Ç¸Ç¢ø ¬ÄÂí¸Ç¢ø ⨺ ÓÊó¾ À¢ÈÌ ¬ÄÂò¾¢üÌû§Ç§Â À¢Ãº¡¾õ ÅÆí¸ôÀÎõ. «ôÀ¢Ãº¡¾ò¨¾ «í§¸§Â Áì¸û º¡ôÀ¢ðÎ, À¡¾¢ ¯½¨Å ¾¨Ã¢ø º¢ó¾¢, À¢ÈÌ «¾ý §Á§Ä§Â ¿¼óÐ §ÁÖõ §¸¡Â¢¨Ä «Íò¾ôÀÎòÐõ ¿¢¨Ä.

4. ⨺¢ý §À¡Ðõ, «øÄÐ ¬ÄÂò¾¢üÌû ¦º¡ü¦À¡Æ¢§Å¡ «øÄÐ ÁüÈ ¿¢¸ú׸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ðõ Áì¸û ¾¡í¸û Åó¾¢ÕôÀÐ ´Õ ÒÉ¢¾Á¡É ¬ÄÂõ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐ ¾í¸û ¦º¡ó¾ì ¸¨¾¸¨ÇÔõ °Ã¡÷ ¸¨¾¸¨ÇÔõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ÷. ÌÆ󨾸û ¬Ù즸¡Õ ã¨Ä¡¸ µÊì ¦¸¡ñÎõ ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÎõ ­ÕôÀ¨¾Ôõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àü§È¡÷ ¾í¸û ¦º¡ó¾ì ¸¨¾¸Ç¢ø ãú¸¢ ­ÕôÀ÷.

5. ¦Àñ¸û ÄŒÁ¢ ⨃ «øÄÐ Ð÷쨸 ⨃ ±É º¼í̸û ¦ºöÅ÷. ¬É¡ø «îº¼í̸¨Ç ¦ºö¾¾¢ý ¯ûÇ¡÷ó¾ «÷ò¾õ Òâ¡Á§Ä§Â «¾¨Éî ¦ºöÅ÷.

6.§¸¡Â¢ø¸Ç¢ø À½¢ ÒâÔõ «÷÷¸û À̾¢ §¿ÃÁ¡¸ º¡¾¸õ ¸½¢ìÌõ §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ÅÕ¾ø.

7. ­¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢¼ ´Õ º¢Ä ¬ÄÂí¸Ç¢ø ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ¬Ä ¾¢ÕôÀ½¢ì¸¡¸ §º÷ìÌõ À½ò¨¾ ¾í¸û ¦º¡ó¾ À½Á¡¸§Å ¿¢¨ÉòÐ «¾¨É ¾¡í¸§Ç ÀÂýÀÎòÐõ ¿¢¨Ä.

8.¬ÄÂí¸Ç¢ý Á¢¸ô ¦Àâ À½¢Â¡¸ ´Õ ¾¢ÕŢơ ´ýÈ¢¨É «¾¢¸ ¦À¡Õ𠦺ÄÅ¢ø ¦ºö¾ø. §¾÷ ¾¢ÕŢơ, ¾£Á¢¾¢ò¾ø, ¸¡ÅÊò ¾¢ÕŢơ ±É ´ù¦Å¡Õ ¬ÄÂò¾¢üÌõ ¾É¢ò¾ý¨Á§Â¡Î ´Õ ¾¢ÕŢơ ¿¼ìÌõ. ÅÕ¸¢ýÈ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Àì¾÷¸û ÁÉò¾¢ø «ì§¸¡Â¢Ä¢ø ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ ¦¾öÅò¾¢ý º¢ó¾¨É ­Õ측Ð. Á¡È¡¸ À¢È÷ «½¢ó¾¢ÕìÌõ ¬¨¼ «½¢¸Äý¸¨Ç ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢Öõ, ¿ñÀ÷¸¨Çò §¾Ê «Å÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ¸¨¾ §ÀÍž¢Öõ, º¢Ä ­¼í¸Ç¢ø ÌØ ºñ¨¼¸Ùõ ܼ ²üÀÎÅÐñÎ.

9. º¢Ä ­¼í¸Ç¢ø ¦¾öÅô À¡¼ø¸û À¡Î¸¢ý§È¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «÷ò¾õ Ò⡾ Àƒ¨Éô À¡¼ø¸¨Çô À¡Êì ¦¸¡ñÎõ ÌÕ â¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎõ ­ÕôÀ÷. ¾Á¢Æ¢ø ­Õ츢ýÈ §¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¾¢ÕÅÕðÀ¡, ¾¢ù À¢ÃÀó¾í¸û, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ §À¡ýȨŠ±ýɦÅý§È ÀÄÕìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿¢¨Ä.

10.ÁÉį̀ȨÂÔõ Å¡ú쨸¢ø ­Õ츢ýÈ ¸‰¼í¸¨ÇÔõ §¾¡„í¸¨ÇÔõ ¿£ì¸ÓÊÔõ ±ýÚ ÜȢ즸¡ñÎ Áó¾¢Ãõ ¦ºö¾ø, ÌÈ¢ À¡÷ò¾ø, §¾¡„õ ¸Æ¢ò¾ø, º¡Á¢ ¬Î¾ø ±É ¸£Æ¡É ӨȸǢø Áì¸Ç¢¼õ À½õ Àâò¾ø.

11. ­óÐ ºÁÂõ ±ýÈ¡ø º¡¾¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾Ð ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ Á츨Çô §À¾ôÀÎò¾¢ ¯Â÷ó¾Å÷¸û ¾¡úó¾Å÷¸û ±ýÚ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎòÐÅÐ.

12. ¦Àñ¸û ±ýÚõ ¬ñ¸ÙìÌ «Îò¾ ¿¢¨Ä¢ø ­Õì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦Àñ¸ÙìÌ ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ­Ãñ¼¡õ ­¼ò¨¾ «¨ÁòÐì ¦¸¡ÎìÌõ ¿¢¨Ä.

13. ­¨ÈÅÉ¢ý ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¬ÄÂí¸Ç¢ø ¯Â¢÷ÀĢ¢ξø.

14.¾¢Â¡Éõ, ÜðÎô À¢Ã¡÷ò¾¨É¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ø ´Õ º¢È¢Ðõ ¬÷ÅÁ¢øÄ¡¾ ¿¢¨Ä.

­ýÚ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸û Áò¾¢Â¢§Ä ¿¡ý §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ũ¸Â¢ø ¾¡ý ­óÐ ºÁÂõ ´Õ ¦À¡ö ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ­ó¿¢¨Ä Á¡È §ÅñΦÁýÈ¡ø ӾĢø ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊÂÐ ±ýÉ?

¿ÁÐ ºÁÂò¾¢üÌ ­Õ츢ýÈ ¦À§à ¯ñ¨ÁÂ¡É ´Õ ¦ÀÂ÷ «ýÚ ±ýÀ¨¾ ӾĢø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­óÐ ºÁÂõ ±ýÀÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ô ÀñÀ¡ðÊÉâý ºÁ ¦¿È¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ ¦ÀÂ÷ «ýÚ. [¾¢Ã¡Å¢¼÷ ±ýÀÐ ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈŨà ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡ø «øÄ. ¾Á¢ú ¦¾ÖíÌ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §À͸¢ýÈ ¬Ã¢Â÷¸û «üÈÅ÷¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡ø§Ä «Ð] ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸ÙìÌ ´Õ ºÁÂõ ±ýÀÐ ­ø¨Ä;ºÁÂò¨¾ò §¾¡üÚÅ¢ò¾Å÷ ±ýÚ ´ÕÅÕõ ­ø¨Ä; «¾ý §Å¾Á¡¸ ´Õ áø ­ø¨Ä.

«ôÀʦÂýÈ¡ø ¿ÁÐ ºÁÂõ ¾¡ý ±ýÉ? ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸ÙìÌ ´Õ ¦¿È¢ ¾¡ý ­Õ츢ýÈÐ. «Ð ¾¡ý ¨ºÅ ¦¿È¢; «Ð§Å ¾¢Õ¦¿È¢; [¨ºÅõ ±ýÈ¡ø ¨ºÅ º¡ôÀ¡Î ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ].

¨ºÅ ¦¿È¢¨ÂôÀüÈ¢ ´Õ º¢È¢Â «È¢Ó¸õ ­íÌ §¾¨ÅôÀθ¢ýÈÐ.

¨ºÅ ¦¿È¢ Àì¾¢ìÌ Ó¾Ä¢¼õ ¦¸¡ÎôÀÐ. ­í§¸ ­¨ÈÅÛìÌ ´Õ ¿¡Áõ ­ø¨Ä. ­¨ÈÅý ±ýÀÅý ¯ÕÅÁ¡¸×õ, «ÕÅÁ¡¸×õ, «Õ×ÕÅÁ¡¸×õ ¡ÕìÌ ±ôÀÊ §ÅñΧÁ¡ «ôÀÊò ¦¾ýÀÎÀÅý. ­¨ÈÅ¨É ¿¡õ ¬ÄÂò¾¢üÌ ¦ºýÚ¾¡ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÛõ ¿¢¨Ä¢ø¨Ä. ±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ­¨ÈÅý ¿õÓûÙõ ­Õ츢ýÈ¡ý. ±ô§À¡Ðõ Á¡È¡Ð ­Õ츢ýÈ¡ý. «ÅÛìÌ ¬ñ, ¦Àñ, ¾¡úó¾ º¡¾¢, ¯Â÷º¡¾¢, ¦ÀâÂÅ÷, ÌÆ󨾸û, Á¢Õ¸í¸û ¾¡ÅÃí¸û ±ýÚ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ À¡Ã ÀðºÁ¢ø¨Ä. ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯ÇÁ¡÷ó¾ Àì¾¢¨Â ¨ÅòÐ ¾ý ¯û§Ç ¯¨Èó¾¢Õ츢ýÈ ­¨ÈÅý ÁüÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌûÙõ ­Õ츢ýÈ¡ý, ­ÕóÐ ­ù×Ĩ¸ ¦ºÂøÀÎòи¢ýÈ¡ý ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸§Ç ¨ºÅ ºÁÂò¨¾ ¯½÷ó¾Å÷¸Ç¡¸¢ýÈÉ÷.

­ó¾ ¯Ââ ¨ºÅ ºÁ ¾òÐÅí¸û ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸û ±É «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ­îº¡ò¾¢Ãí¸û ÀÄ »¡É¢¸Ç¡ø À¡¼ôÀðÎõ Å¢Çì¸ÁÇ¢ì¸ôÀðÎõ ÅóÐûǨ¾ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ­ÕôÀ§¾ ¿ÁÐ ÀüÀÄ ÌÆôÀí¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õ츢ýÈÐ. ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¡Ãí¸û ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ, ¿£¾¢áø¸û, ºí¸ ­Ä츢Âí¸û, ÀýÉ¢Õ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕӨȸû, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û º¢ò¾÷ ­Ä츢Âí¸û, ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¬¸¢Â áü¸û ¦À¡¾¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ.

¨ºÅ ¦¿È¢Â¢ý º¡ò¾¢Ã áü¸Ç¡¸ô À¾¢É¡ýÌ ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸Ùõ §¾¡ò¾¢Ã áü¸Ç¡¸ ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸÙõ ÅÆí¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¯ûÇ¡÷ó¾ Àì¾¢¨Â ÅÄ¢ÔÕòО¡¸ §¾¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ¬ÆÁ¡É ¾òÐÅí¸¨Ç Å¢ÇìÌÅÉÅ¡¸ º¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­ó¾ º¡ò¾¢Ã §¾¡ò¾¢Ã áü¸¨Çô ÀÊòÐ §¾÷ó¾Å÷¸û «Åü¨È ¿¨¼Ó¨È Å¡ú쨸¢ø ¸¨¼À¢Êì¸ ÓÂüº¢ò¾¡ø ­ô§À¡Ð ¿ÁìÌ ­Õ츢ýÈ ±ò¾¨É§Â¡ ºÓ¾¡Â À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¸ñ ­ÕóÐõ ÌÕ¼÷¸Ç¡¸ ¿ÁÐ Áì¸û ­ÕóÐ ÅÕŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¿ÁÐ À¡ÃõÀâÂò¾¢ø ­øÄ¡¾ ´ýÈ¢¨Éò §¾Ê «¨¼Å¾¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ ÁüÈ ºÁÂí¸ÙìÌò ¾¡×¸¢ýÈÉ÷.

¨ºÅ ºÁÂò¨¾ô ÀÊòÐ ÀÂý ¦ÀÈ §ÅñÊÂÐ ¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸ô À¢Èó¾ «¨ÉÅâý ¸¼¨Á¡Ìõ. ­¨ÈÅÆ¢À¡Î ±ýÀÐ ¦ÅÚõ º¼í̸û Á¡ò¾¢Ãõ «ýÚ; «Ð ¿ÁÐ ¯ûÇò¾¢ø ­Õ츢ýÈ «Øì̸¨Ç, ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç, ¾£Â Ì½í¸¨Ç Ð¨¼òÐ ¯û§Ç Á¨Èó¾¢ÕìÌõ ¿ý¨Á¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ÁÕ󾡸 «¨ÁÅÐ. º¼í̸ÙìÌ Á¡ò¾¢Ãõ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢òÐ Åó¾¡ø ¿¡õ ¿ÁÐ ÀñÀ¡ð¨¼, ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾, ¦¾¡ý¨Á ¿¢¨Èó¾ ¦¿È¢¸¨Ç ¿ÁÐ ÅÕí¸¡Ä ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌ ¾Ã ­ÂÄ¡Ð. ¬¸, ­ô§À¡Ð ­Õ츢ýÈ ­ì¸ð¼¡É Ýú¿¢¨Ä¢§Ä ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅí¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ, ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ ¯ñ¨Á¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¸¨¼À¢ÊôÀÐõ ¾Á¢Æá¸ô À¢Èó¾ ´ù¦Å¡ÕÅÃÐ ¸¼¨Á¡Ìõ «¨Á¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈóÐÅ¢¼Ä¡¸¡Ð.

«ýÒ¼ý ÍÀ¡  (24/12/1999)  
 

Žì¸õ! Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ. 

 

Back to Main Page